1
00:00:25,050 --> 00:00:30,250
امرأة الكاهن

2
00:01:48,551 --> 00:01:50,851
- حسنًا، أنا أعول عليك.
- أهلاً.

3
00:02:04,529 --> 00:02:07,821
ماذا يحدث يا فاليريا؟
أنت مجنون تماما.

4
00:02:16,733 --> 00:02:19,733
وأخيراً عزيزي،
ولكن ما هو الخطأ معك؟

5
00:03:49,334 --> 00:03:52,234
كفى يا فاليريا.
قل لي لماذا فعلت ذلك.

6
00:03:52,385 --> 00:03:55,185
انظر ماذا فعلت بسيارتي

7
00:03:55,836 --> 00:03:58,136
ماذا تفعل!

8
00:04:03,037 --> 00:04:05,537
ألم ينتهي قريبا؟

9
00:04:07,036 --> 00:04:09,336
إنها مجنونة!

10
00:04:11,438 --> 00:04:13,388
بابي!

11
00:04:19,739 --> 00:04:21,389
القرف.

12
00:04:46,339 --> 00:04:50,042
يا لها من صدمة.
ماذا فعلت لك؟

13
00:04:50,092 --> 00:04:54,351
أنت تجعلني أحبك مثل أربعة
سنوات دون أن تخبرني أنك متزوج.

14
00:04:54,472 --> 00:04:58,443
- ولكن من قال لك؟
- زوجتك قالت لي!

15
00:04:58,594 --> 00:05:02,294
لديك زوجة وأطفال!
- أستطيع أن أشرح لك...

16
00:05:02,395 --> 00:05:04,843
كاذب! تعفن!

17
00:05:05,344 --> 00:05:08,944
وأنا الذي لم أعش إلا من أجلك
لم أرى أي شخص آخر

18
00:05:09,065 --> 00:05:10,765
أنا أبدو مثل راهبة.

19
00:05:10,886 --> 00:05:15,107
وعندما مرضت صليت
برج العذراء. لقد كذبت علي لمدة أربع سنوات.

20
00:05:15,253 --> 00:05:18,353
كذب علي بينما
أعطيتك كل شيء. كل شيء...

21
00:05:18,474 --> 00:05:21,374
بالتفاني المطلق.
أفضل سنوات عمري.

22
00:05:21,425 --> 00:05:25,225
والملابس والعلاقات؟
ذلك، أعطيتك.

23
00:05:25,346 --> 00:05:27,596
والمال الذي أعطيه لك
تعطى للمنزل

24
00:05:27,667 --> 00:05:30,117
والتي عملت على الحفاظ عليها
امرأتك البائسة

25
00:05:30,188 --> 00:05:31,938
كما لو كنت محاسبك.

26
00:05:32,009 --> 00:05:35,209
- سأعيدها إليك.
- هل ستعطيني ماذا أيها الوغد؟

27
00:05:35,340 --> 00:05:38,540
وسنواتي الأربع
من سيعيدهم؟

28
00:05:38,801 --> 00:05:42,701
لص! لقد دمرتني.
لقد دمرت حياتي.

29
00:05:43,302 --> 00:05:46,602
سأعيد لك قلادة الخاص بك.

30
00:05:46,943 --> 00:05:48,843
- هل آذيتك؟
- لا.

31
00:05:48,944 --> 00:05:52,444
لا؟ إذن، هنا! ينظر!

32
00:05:53,530 --> 00:05:55,730
اذهب وشنق نفسك.

33
00:06:19,286 --> 00:06:22,146
مثل في أربع سنوات
لم يكن لديك الشجاعة

34
00:06:22,207 --> 00:06:24,957
ليقول لي أنه كان هناك
لا مستقبل لنا؟

35
00:06:25,068 --> 00:06:28,268
لقد أخبرتني بكل شيء عن عمك
من هو مارشال الرامي.

36
00:06:28,594 --> 00:06:32,194
وأبوك : ولا كلمة . ليس واحدا.

37
00:06:45,585 --> 00:06:49,085
أربع سنوات لقد سرقت مني أربع سنوات.

38
00:06:49,586 --> 00:06:52,886
ماذا سأفعل،
كل وحده؟

39
00:06:54,337 --> 00:06:56,837
لقد وضعنا العديد من الخطط.

40
00:06:57,508 --> 00:07:01,958
لماذا التقيت بك؟
نذل. لحم خنزير ممتاز

41
00:07:09,679 --> 00:07:11,804
احمق.

42
00:07:12,454 --> 00:07:14,254
غبي.

43
00:07:14,780 --> 00:07:16,580
غبي.

44
00:07:30,991 --> 00:07:33,391
يا له من لقيط.

45
00:08:00,292 --> 00:08:04,892
- هل هذا أنت، فاليريا؟
- نعم نعم نعم أمي. هذا أنا.

46
00:08:05,193 --> 00:08:09,494
من تريد أن يكون؟ لص؟
لماذا تسرق هنا ...

47
00:08:09,549 --> 00:08:13,649
- اصمت أو أنك على وشك أن تستيقظ يا أبي.
- ما هذا البازار؟

48
00:08:13,786 --> 00:08:16,836
لماذا تعود متأخرا جدا؟
أين كنت؟

49
00:08:16,922 --> 00:08:21,443
سأسمح لك بتناول الطعام في المطبخ.
لا تنس أن تطفئ الغاز.

50
00:08:28,310 --> 00:08:32,810
من المعكرونة إلى الفاصوليا
مع يأسي..

51
00:08:39,227 --> 00:08:41,227
لا، ليس الغاز.

52
00:08:41,496 --> 00:08:43,496
ينتن كثيرا.

53
00:09:38,039 --> 00:09:42,439
لا تذهب أبدًا إلى الكارثة!
اتصل بالرقم 2121 صوت الصديق

54
00:09:58,407 --> 00:10:00,907
<I> مساء الخير. صديق الصوت هنا. </أنا>

55
00:10:01,605 --> 00:10:03,205
<ط> كل شيء؟ </أنا>

56
00:10:03,861 --> 00:10:06,061
<i>انتظر، لا تغلق الخط</i>

57
00:10:06,347 --> 00:10:08,547
<i>من أنت، استمع لي. </أنا>

58
00:10:08,733 --> 00:10:13,033
<i>إذا فعلت هذا الرقم، فهذا بسبب
أنت بحاجة إلى مساعدة. لذا، تحدث. </أنا>

59
00:10:13,176 --> 00:10:16,266
<ط> أنت لست الأول
من يتصل بنا</i>

60
00:10:16,416 --> 00:10:18,966
<i>وأولئك الذين ليس لديهم الشجاعة للثقة. اللغات. </أنا>

61
00:10:19,102 --> 00:10:23,152
<ط> لا شيء. إذا كنت لا تريد التحدث،
لذلك سأتحدث. </أنا>

62
00:10:23,223 --> 00:10:25,673
<ط> أنا فقط أسألك
لا تغلق الخط. </أنا>

63
00:10:25,782 --> 00:10:28,982
<i>أنا متاح لهؤلاء
الذي يحتاج إلى الراحة. </أنا>

64
00:10:29,043 --> 00:10:31,543
<i>تريده في العالم
كله، أليس كذلك؟ </أنا>

65
00:10:31,679 --> 00:10:35,730
- لا، ليس هذا.
- <i>حسنًا، إذن، من تريد؟ </أنا>

66
00:10:36,721 --> 00:10:39,121
   شخص. اكتشف عملك.

67
00:10:39,247 --> 00:10:41,547
<i>أحب أن أساعدك كثيرًا. </أنا>

68
00:10:41,678 --> 00:10:45,278
- <ط> هل تمزح معي؟
- اعذرني. اعذرني. </أنا>

69
00:10:45,379 --> 00:10:50,179
لقد دعوتك بذلك...لأن
غادر دون أن تقول أي شيء لأي شخص

70
00:10:50,645 --> 00:10:55,248
بدا الأمر سيئًا بالنسبة لي.
<ط> - أين أنت، سيدة؟ أم أنها مفقودة...؟ </أنا>

71
00:10:55,389 --> 00:10:57,189
ملكة جمال.

72
00:10:57,390 --> 00:11:01,190
<i> - وجع القلب، أليس كذلك؟ </أنا>
- لقد تناولت بالفعل ثلاثة أقراص.

73
00:11:01,321 --> 00:11:03,921
17 مرة أخرى وسينتهي كل شيء.

74
00:11:04,102 --> 00:11:06,652
أود أن أغفو ل
لا تستيقظ مرة أخرى.

75
00:11:06,733 --> 00:11:09,233
وبدون معاناة.
<i> - "بدون معاناة"؟ </أنا>

76
00:11:09,346 --> 00:11:12,335
<i>عذرًا، لكنك لا تفعل ذلك
لم يخبرني باسمك. </أنا>

77
00:11:12,465 --> 00:11:15,415
- هذا ليس من شأنك.
<ط> - كما يحلو لك. </أنا>

78
00:11:15,586 --> 00:11:19,286
<i>ولكن هناك ما هو أسوأ من ذلك
لن ترى الشمس مرة أخرى؟ </أنا>

79
00:11:19,357 --> 00:11:22,357
<ط> لا يوجد ألم
تبرير الخسائر في الأرواح. </أنا>

80
00:11:22,558 --> 00:11:25,858
- ماذا تعرف؟
<i> - استمع لي، من فضلك. </أنا>

81
00:11:26,371 --> 00:11:30,971
<ط> جميع البشر يعانون
أنت لست الوحيد...</i>

82
00:11:31,142 --> 00:11:34,142
الجميع لا يملك
الشجاعة على الانتحار.

83
00:11:34,273 --> 00:11:37,973
<i>أنت تتحدث عن الشجاعة لكنك
لم يكن لديه ما يقوله "الكل" ...</i>

84
00:11:38,034 --> 00:11:39,974
<i>لا تخبرني باسمك</i>

85
00:11:40,075 --> 00:11:43,475
<i>وأنت تتحدث عن الشجاعة؟ </أنا>
- اسمي فاليريا.

86
00:11:43,576 --> 00:11:46,926
<ط> اسم جميل. </أنا>
للعودة إلى الشجاعة، فاليريا،

87
00:11:47,037 --> 00:11:52,237
وليست بالضرورة فضيلة،
ولا الإحساس الذي يعطي الإعجاب.

88
00:11:52,426 --> 00:11:55,826
حتى القتلة لديهم الشجاعة.

89
00:11:57,540 --> 00:12:00,440
لقد كان متزوجاً بالفعل، أليس كذلك؟

90
00:12:00,566 --> 00:12:04,000
<i> - كيف خمنت؟ </أنا>
- يحدث ذلك.

91
00:12:04,097 --> 00:12:05,797
هل لديك بالفعل؟

92
00:12:05,918 --> 00:12:11,439
- لا، لأني رجل..
<i> - أعرف، ولكن إذا كان لديك زوجة... </ i>

93
00:12:11,690 --> 00:12:14,440
<ط> هل أنت متزوج؟ </أنا>
- لا، أنا لست متزوجا.

94
00:12:14,541 --> 00:12:19,041
<i>إذا كنت كذلك، فستكون قادرًا على القيام بذلك
خداع فتاة غير سعيدة؟ </أنا>

95
00:12:19,312 --> 00:12:21,312
<i>أخبرني</i>

96
00:12:21,483 --> 00:12:24,243
لا، سأكون رجلاً بائساً.

97
00:12:24,364 --> 00:12:27,164
لكن عودتي إليك
هل تعمل؟

98
00:12:27,245 --> 00:12:30,945
<i>لقد استسلمت منذ أربع سنوات،
عندما التقيت ماوريتسيو. </أنا>

99
00:12:31,401 --> 00:12:34,301
لقد غنيت مع
مجموعة "الفارون".

100
00:12:34,522 --> 00:12:37,522
كنا جميعا
الأحد في الرقصات

101
00:12:37,753 --> 00:12:41,003
لذلك رحل "المنشقون".
أداء خدمتهم العسكرية

102
00:12:41,054 --> 00:12:43,004
وتم حل المجموعة.

103
00:12:43,135 --> 00:12:47,526
ثم فكرت: "موريزيو سوف يتزوجني،
وبعد ذلك لدي المال بجانبي."

104
00:12:47,642 --> 00:12:51,942
وأجد نفسي بلا عمل
بدون مال. بدون حتى زوج .

105
00:12:52,093 --> 00:12:53,800
<i>أنا أفهم، فاليريا. </أنا>

106
00:12:53,930 --> 00:12:57,530
<ط>ولكن لسوء الحظ، في الحياة،
عليك أن تعرف أين أنت. </أنا>

107
00:12:57,636 --> 00:13:00,236
- حسنا، وداعا إذن.
<i> - فاليريا، استمع لي. </أنا>

108
00:13:00,337 --> 00:13:03,537
كلماتي الفقيرة لا
غير مقتنع، ولكن انتظر.

109
00:13:03,638 --> 00:13:08,138
استمع إلى صوت الفتاة التي لديها
ألاحظ نفس اليأس مثلك

110
00:13:08,319 --> 00:13:11,519
ومن اتخذ نفس القرار .
انتظر بعض الوقت.

111
00:13:11,660 --> 00:13:14,260
أين التسجيل
هذه الفتاة؟

112
00:13:14,381 --> 00:13:17,081
الفتاة التي كانت
ألقيت من أعلى الجسر.

113
00:13:17,212 --> 00:13:18,652
لحظة واحدة

114
00:13:18,753 --> 00:13:21,613
<i>لا تكتب لي، لا تتصل بي. </أنا>

115
00:13:21,714 --> 00:13:23,914
<i>عندما نلتقي، يتجاهلني. </أنا>

116
00:13:26,485 --> 00:13:30,306
- انتظر لحظة.
- <i>بدأت أشك. </أنا>

117
00:13:30,897 --> 00:13:33,557
<i>هذه هي قصتي.
كنت أعرف رجلاً ...</i>

118
00:13:33,698 --> 00:13:35,898
<ط> لا أعتقد
الذي بيني وبينه...</i>

119
00:13:37,364 --> 00:13:40,564
<i> - الصوت الودود؟ </أنا>
- لا، ليس هذا.

120
00:13:44,749 --> 00:13:48,414
<ط> اسمي لويزا.
أنا فتاة مثل العديد من الآخرين. </أنا>

121
00:13:48,514 --> 00:13:50,414
<ط> منذ عامين،
قال لي صديقي جينو: </i>

122
00:13:50,505 --> 00:13:52,705
<i>"سأتركك بسبب
أنا لا أحبك بعد الآن. "</أنا>

123
00:13:52,786 --> 00:13:55,836
<i>لقد انهار العالم من حولي</i>

124
00:13:55,907 --> 00:13:58,207
- هل ما زلت تستمع؟
- نعم ...

125
00:13:58,478 --> 00:14:02,278
<i>لم يعد لدي المزيد
من أن تموت تقتلني. </أنا>

126
00:14:02,741 --> 00:14:06,441
<i>لقد قفزت من فوق الجسر
في نهر قريتي. </أنا>

127
00:14:06,592 --> 00:14:10,342
<i>ولكن بما أن المياه كانت منخفضة،
لقد كسرت ساقي للتو. </أنا>

128
00:14:10,561 --> 00:14:13,561
<i>بعد 30 يومًا في المستشفى،
ذهبت إلى المنزل. </أنا>

129
00:14:13,762 --> 00:14:18,062
<i>لقد التقيت برجل أفضل بكثير
أن جينو وتزوجنا. </أنا>

130
00:14:18,473 --> 00:14:21,923
<ط> لدينا فتاة صغيرة جميلة
وأنا سعيد جدًا. </أنا>

131
00:14:22,019 --> 00:14:26,419
<i>أفكر في جينو عدة مرات عندما يكون
يتغير الطقس وساقي تؤلمني. </أنا>

132
00:14:26,480 --> 00:14:28,280
<ط> حياة طويلة. يحيا الحب. </أنا>

133
00:14:29,156 --> 00:14:32,956
<ط> هل سمعت؟
هل أنت مقتنع هذه المرة؟ </أنا>

134
00:14:33,181 --> 00:14:37,594
- بالتأكيد. شكرا جزيلا.
<i> - لن تفعل ذلك مرة أخرى؟ يعد؟ </أنا>

135
00:14:39,265 --> 00:14:42,165
- يعد.
<i> - أحسنت، فاليريا! </أنا>

136
00:14:42,366 --> 00:14:45,066
<ط> أحسنت! مجاملات! أحسنت! </أنا>

137
00:14:45,302 --> 00:14:49,002
<i>الآن، أنت على وشك الإطلاق
تلك الحبوب السيئة. </أنا>

138
00:14:50,473 --> 00:14:54,873
- هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
<ط> - أي واحد؟ </أنا>

139
00:14:55,124 --> 00:14:56,524
اتصل بي مرة أخرى غدا.

140
00:14:56,705 --> 00:15:00,005
لا يزال لدينا الكثير
من الأشياء ليقول لنا. حسنًا ؟

141
00:15:00,071 --> 00:15:01,771
<أنا> حسنا. </أنا>

142
00:15:02,187 --> 00:15:03,587
شكرا لك، فاليريا.

143
00:15:03,708 --> 00:15:07,508
ليلة سعيدة يا سيدي.
من سوف تسأل؟ </أنا>

144
00:15:07,629 --> 00:15:11,679
البروفيسور ماريو كارليسي
نامي جيداً يا فاليريا.

145
00:15:11,780 --> 00:15:13,680
<i>ليلة سعيدة...</i>

146
00:15:20,481 --> 00:15:22,681
ماريو كارليسي ...

147
00:15:26,082 --> 00:15:27,482
بونيفازي، على حد سواء.

148
00:15:27,953 --> 00:15:30,653
أين ذهبت لتجد هذه الحكاية الخيالية؟

149
00:15:30,774 --> 00:15:34,974
غبي تماما ودون أي شخص
العلاقة مع القصة؟ اشرح نفسك بشكل أفضل.

150
00:15:35,290 --> 00:15:37,890
انها ليست غبية
وهذا تاريخي.

151
00:15:38,036 --> 00:15:41,636
الحروب الصليبية لم تكن عملاً
قيل لنا المثالي.

152
00:15:41,887 --> 00:15:45,287
إنه Urban II الذي تخيله
فداء القبر المقدس

153
00:15:45,308 --> 00:15:49,508
لأن الأتراك كانوا يمنعون
الغرب يتاجر مع الشرق.

154
00:15:49,659 --> 00:15:53,559
هذه هي الحقيقة. قرأته
وظيفة قدمها لي والدي.

155
00:15:53,680 --> 00:15:57,880
الأطروحة التي تدعمها
إنها وجهة نظر رجال الدين.

156
00:15:58,101 --> 00:16:01,601
وأريدك أن تعطيني
دليل على خلاف ذلك.

157
00:16:04,142 --> 00:16:05,842
بونيفازي، استمع لي.

158
00:16:06,093 --> 00:16:09,643
أنا كاهن يعلم
في كلية الكهنة.

159
00:16:09,804 --> 00:16:12,604
الكلية التي، علاوة على ذلك، كانت
معمد "فطيرة المؤسسة X".

160
00:16:12,865 --> 00:16:16,065
ما هي وجهة النظر التي تأمل فيها
لرؤيتنا ندافع هنا؟

161
00:16:17,216 --> 00:16:22,037
ناقشها إذا أردت، كما هي
تعاليم والدك الماركسية.

162
00:16:22,208 --> 00:16:25,408
لكن أخبر والدك به
سأرسلك إلى مدرسة أخرى

163
00:16:25,539 --> 00:16:28,939
وليس في مدرسة الكهنة
تعال وتشويه سمعة الباباوات.

164
00:16:29,070 --> 00:16:30,641
سأخبره.

165
00:16:30,691 --> 00:16:34,459
لكن والدتي هي التي أرسلتني إلى هنا.
- ثم أخبر والدتك.

166
00:16:35,333 --> 00:16:39,133
سوف نتصل بك على وجه السرعة
من مستشفى ماجيوري.

167
00:16:39,834 --> 00:16:43,234
- من هو ؟
- قالوا حالة خطيرة.

168
00:16:48,266 --> 00:16:49,866
الصمت!

169
00:16:55,117 --> 00:16:58,617
عفواً سيدي المدير،
أنا لا أعرف من هو.

170
00:16:58,863 --> 00:17:00,163
الجميع؟

171
00:17:00,384 --> 00:17:04,484
نعم كارليسي. من هو ؟
<i> - حالات الطوارئ في مستشفى ماجوري. </أنا>

172
00:17:04,655 --> 00:17:08,255
<i>لقد اعترفنا بسيدة شابة
من يصر عليك. </أنا>

173
00:17:08,376 --> 00:17:11,276
فتاة؟
تحدث بصوت أعلى من فضلك.

174
00:17:11,497 --> 00:17:13,597
بصوت الآلة أكتب...

175
00:17:13,798 --> 00:17:17,298
يمكنني التوقف إذا كنت
لا تطول

176
00:17:17,499 --> 00:17:20,599
<i> - بعض فاليريا بيلي. </أنا>
- من؟

177
00:17:21,015 --> 00:17:24,615
- فاليريا بيلي.
<i> - سأعطيك الطبيب المناوب </ i>

178
00:17:24,881 --> 00:17:27,231
التسمم بالباربيتورات.

179
00:17:27,312 --> 00:17:31,112
وكانت الجرعة لحسن الحظ
ضعيف جدًا سأنقله إليك.

180
00:17:32,013 --> 00:17:35,213
- أستاذ، أستاذي الصغير.
- نعم.

181
00:17:35,379 --> 00:17:39,079
فاليريا، أنت لم تفي بوعدك...

182
00:17:39,215 --> 00:17:41,065
اكتب من فضلك.

183
00:17:41,266 --> 00:17:43,666
لا يمكننا أن نثق بك...

184
00:17:43,897 --> 00:17:47,868
اعذرني يا أستاذ.
قل لي أنك تسامحني.

185
00:17:48,069 --> 00:17:52,269
كلماتك الليلة الماضية كانت هكذا
مقنعة ومريحة..

186
00:17:52,390 --> 00:17:54,590
التي ألقيت بها
أنبوب في وقت واحد.

187
00:17:55,006 --> 00:17:58,406
اسمحوا لي أن أشرح ما الأمر
عالم فيه أمثالك

188
00:17:58,457 --> 00:18:01,657
مثل هؤلاء الناس الإيثار و
بهذا الصوت الجميل...

189
00:18:01,828 --> 00:18:06,028
فجأة،
شعرت بالوحدة أكثر.

190
00:18:06,259 --> 00:18:09,559
وبعد ذلك...
- سنأخذك إلى المسرح.

191
00:18:09,780 --> 00:18:13,734
- هل ستأتي لزيارتي؟
- لسوء الحظ، لا أستطيع.

192
00:18:13,784 --> 00:18:18,102
الآن بعد أن أصبحت بخير، يمكنك ذلك
اتصل بي لا لا، ليس هنا.

193
00:18:18,338 --> 00:18:21,538
وفي المساء على رقم
صوت الصديق. 2121.

194
00:18:21,769 --> 00:18:24,769
لا، أريدك
التحدث شخصيا.

195
00:18:24,890 --> 00:18:28,790
أستاذ من فضلك.
يأخذونني إلى الغرفة!

196
00:18:29,011 --> 00:18:32,211
أستاذ، دعونا نذهب!
- والدتك هنا.

197
00:18:36,422 --> 00:18:38,122
بعض فاليريا.

198
00:18:38,273 --> 00:18:41,873
- بيلي.
- فاليريا بيلي. هل تعرفها؟

199
00:18:42,089 --> 00:18:43,589
لا.

200
00:18:47,325 --> 00:18:51,156
- متى تم قبولها؟
- تلك الليلة. طب الأطفال، الطابق الأول.

201
00:18:51,317 --> 00:18:54,517
- إنه ليس طفلاً.
- نضع الجميع في طب الأطفال.

202
00:18:54,618 --> 00:18:56,618
لا يوجد مكان في أي مكان.

203
00:18:56,718 --> 00:18:59,718
إذا لم يفرجوا عن الاعتمادات،
وستكون هذه الكارثة.

204
00:18:59,839 --> 00:19:02,739
أخبر الحكومة.
- ماذا رأيت هناك؟

205
00:19:02,760 --> 00:19:05,660
إذا قلت ذلك...
الأول على اليسار.

206
00:19:06,381 --> 00:19:12,202
صباح أمس بدأ يشعر بالألم   
الرأس والقيء. كنت خائفا جدا

207
00:19:34,298 --> 00:19:37,398
فاليريا. فاليريا بيلي.

208
00:19:40,234 --> 00:19:44,175
- إلهي كاهن. هل أنا بهذا السوء؟
- التاسع.

209
00:19:44,426 --> 00:19:46,326
- ألا تتعرف على صوتي؟
- لا.

210
00:19:48,577 --> 00:19:51,511
هل أنت أستاذ كارليسي؟
- نعم.

211
00:19:51,661 --> 00:19:53,461
يا إلاهي!

212
00:19:56,266 --> 00:19:57,731
المزيد ...

213
00:19:58,981 --> 00:20:00,881
كيف يكون هذا ممكنا؟

214
00:20:01,718 --> 00:20:04,918
باه. لا أحد يخبرني أنه متزوج

215
00:20:05,259 --> 00:20:08,159
...والآخر الذي هو كاهن.
- اعذرني؟

216
00:20:08,995 --> 00:20:11,495
إنه لك أنتِ
لم أكن أريد أن يأتي

217
00:20:13,221 --> 00:20:15,537
لماذا ليس انا
قالها من البداية؟

218
00:20:15,587 --> 00:20:17,887
- يقول ما؟
- أنك كنت كاهناً.

219
00:20:17,952 --> 00:20:20,152
- ألم أخبرك؟
- لا.

220
00:20:20,293 --> 00:20:25,623
لا أستطيع الإجابة على كل هؤلاء
اتصل بي، "مرحبًا، أنا كاهن."

221
00:20:25,694 --> 00:20:29,194
وماذا تتوقع أن تجد فيه
مركز المساعدة المعنوية؟

222
00:20:29,270 --> 00:20:32,920
نجم سينمائي؟
حقيقة أنني كاهن لا تغير شيئًا.

223
00:20:33,070 --> 00:20:37,120
- نعم يتغير.
- لا، دعونا نرى. كن معقولا

224
00:20:39,635 --> 00:20:43,335
دعنا نذهب. عليك أن
العثور على القوة للعيش.

225
00:20:43,466 --> 00:20:45,966
لا تذهب إلى اليأس

226
00:20:46,800 --> 00:20:48,700
هل تم الوعد؟

227
00:20:49,646 --> 00:20:51,746
ليس لدي أي فرصة حقا.

228
00:20:52,170 --> 00:20:55,970
لقد تعلقت بصوت...
وكان صوت كاهن.

229
00:20:56,161 --> 00:20:59,861
كم هو مؤسف.
- لا، فاليريا. يستمع.

230
00:21:00,242 --> 00:21:04,042
التكليف الذاتي هو أ
نوع من أسطورة الذات.

231
00:21:08,573 --> 00:21:10,173
أَخَّاذ.

232
00:21:10,404 --> 00:21:12,204
هنا يا عزيزي.

233
00:21:14,350 --> 00:21:17,450
عليك أن تقنع نفسك
أنت شخص عادي

234
00:21:17,556 --> 00:21:20,956
مع الأفراح والإحباطات
من كل الفتيات في العالم.

235
00:21:21,006 --> 00:21:22,856
هل هو واضح؟
- لا.

236
00:21:22,918 --> 00:21:26,618
قل لي لماذا،
بدلاً من أن تضعني في سرير عادي،

237
00:21:26,739 --> 00:21:30,639
لقد تم وضعي في سرير.
كل شيء ضدي، هل ترى؟

238
00:21:31,490 --> 00:21:35,190
لقد وضعناك هنا بسبب
لديك عقل طفل صغير.

239
00:21:37,274 --> 00:21:38,974
هنا يا عزيزي.

240
00:21:40,955 --> 00:21:42,688
هل أنت طبيب نفساني؟

241
00:21:42,738 --> 00:21:45,988
رسائل الطبيب
متخصصة في علم النفس.

242
00:21:46,126 --> 00:21:49,726
أنت محظوظ لأنني لم أفعل ذلك
لقد تجاوزت المرحلة الابتدائية.

243
00:21:50,077 --> 00:21:52,877
بالطبع
الصفات التي لا أملكها.

244
00:21:53,148 --> 00:21:56,148
أنت تغني، أليس كذلك؟
- نعم، أنا بخير.

245
00:21:56,269 --> 00:21:59,069
أنا أغني جيدًا، هذا صحيح.
- هل ترى؟

246
00:21:59,200 --> 00:22:01,500
إنها هدية من الله.

247
00:22:01,621 --> 00:22:05,221
ومصدر دخل:
انظر إلى كالاس.

248
00:22:07,422 --> 00:22:09,622
كلماتك مريحة.

249
00:22:09,938 --> 00:22:14,638
- أنا سعيد لأنني نجحت.
- لم يتم الفوز بها بعد، ولكن ...

250
00:22:15,067 --> 00:22:16,967
لكن على الهاتف...

251
00:22:17,563 --> 00:22:19,413
قلت لي "أنت"

252
00:22:19,564 --> 00:22:22,064
نعم، ولكن على الهاتف
كان مختلفا

253
00:22:22,420 --> 00:22:26,520
عندما تدرك ذلك
غار الغنم وتتجاوز 1m75 ...

254
00:22:27,871 --> 00:22:29,411
انها لك.

255
00:22:29,661 --> 00:22:31,961
يسلم زجاجته للطفل.

256
00:22:35,008 --> 00:22:36,508
والدتي

257
00:22:45,376 --> 00:22:48,476
- قضمة لأمي.
- أنا لست جائعا.

258
00:22:48,627 --> 00:22:52,277
- كيف تريد التعافي؟
- أنا لست جائعا.

259
00:22:52,398 --> 00:22:56,398
<i> ... حول مشكلة
العزوبة الكنسية. </أنا>

260
00:22:56,939 --> 00:23:01,039
<i> - هيا نشارك في هذه الحلقة... </ i>
- مارجريتا، غيري القناة.

261
00:23:01,170 --> 00:23:04,470
أريد أن أرى <i>ريكي وجاك</i>.
- لا يا أمي. أوراق.

262
00:23:04,591 --> 00:23:08,291
اوه جيد. تفضيل متجدد
النقاش حول الكهنة.

263
00:23:08,422 --> 00:23:11,622
ولدي فن ريوس-كليرج-أوزي.

264
00:23:14,273 --> 00:23:17,973
حسنا، ترى ذلك أيضا
أنت تحب <i>ريكي وجاك</i>.

265
00:23:22,654 --> 00:23:26,054
انظري يا مارجريتا.
ريكي، هذا كل ما يبصق على الصبي

266
00:23:26,105 --> 00:23:29,405
الذي يعمل معي
   المحطة المرجعية.

267
00:23:30,756 --> 00:23:32,356
<i> مساء الخير، صديق الصوت هنا. </أنا>

268
00:23:32,772 --> 00:23:37,072
<ط> أنت لست أول شخص
الذي يتصل بنا ولا يجرؤ على الكلام. </أنا>

269
00:23:37,173 --> 00:23:39,573
<أنا> انتظر. لا تغلق الخط. </أنا>

270
00:23:47,394 --> 00:23:48,762
كل شيء؟

271
00:23:49,512 --> 00:23:51,012
<ط> كل شيء؟ </أنا>

272
00:23:52,617 --> 00:23:54,117
<ط> كل شيء؟ </أنا>

273
00:23:55,226 --> 00:23:57,526
إنها بالفعل الساعة 9.30 مساءً.

274
00:23:57,954 --> 00:24:01,104
- إنه أمر غريب، إنها الساعة 9.15 مساءً
- وحتى الآن...

275
00:24:01,285 --> 00:24:03,885
- ما هو الوقت؟
- 9.30 مساءً

276
00:24:05,641 --> 00:24:08,041
الرحمة! 9.30 مساءً!

277
00:24:13,662 --> 00:24:17,542
لا، نحن لا نعطي هنا
من الراحة الأخلاقية.

278
00:24:17,593 --> 00:24:19,693
أليس المال أخلاقيا؟

279
00:24:19,784 --> 00:24:23,684
لا شيء سوى راحة الروح.
اذهب بعيدا

280
00:24:23,805 --> 00:24:26,305
لا يهمني راحة الروح.

281
00:24:26,536 --> 00:24:28,536
الراحة الأخلاقية...

282
00:24:28,702 --> 00:24:30,702
- أستاذ.
- صباح الخير.

283
00:24:40,874 --> 00:24:43,174
- صباح الخير.
- هل أنت بخير؟

284
00:24:43,265 --> 00:24:45,065
لو سمحت.

285
00:24:48,290 --> 00:24:50,190
سأساعدك.
- شكرًا لك.

286
00:24:50,411 --> 00:24:54,611
دون ماريو، يجب أن أتحدث معك.

287
00:24:56,937 --> 00:24:59,537
لقد فاجأتك، هاه؟
- نعم.

288
00:25:00,803 --> 00:25:03,603
لا ينبغي عليك أن تأتي لرؤيتي.

289
00:25:03,979 --> 00:25:07,579
من أجلك يجب أن أبقى
ما هم: صوت.

290
00:25:07,810 --> 00:25:10,660
لكن النقاهة
فهي أسوأ من الأمراض

291
00:25:10,756 --> 00:25:13,256
إذا تخليت عني
كل شيء سيكون عديم الفائدة.

292
00:25:13,325 --> 00:25:17,025
قل لي من فضلك قل لي.
- مرة أخرى

293
00:25:17,096 --> 00:25:19,966
لا بد لي من الذهاب. حتى نلتقي مرة أخرى.
- ولكن متى؟

294
00:25:19,997 --> 00:25:22,937
لا أعرف. هل يمكنني أن أكون صادقا؟

295
00:25:23,118 --> 00:25:26,235
ولا يصح أن أ
الصلاة مع فتاة...

296
00:25:26,285 --> 00:25:30,543
مندفعا، مثلك.
- هل تجدني مندفعا؟ حقًا؟

297
00:25:31,340 --> 00:25:33,816
ربما هو اللباس الذي يجعلك تشعر بالسوء؟

298
00:25:33,881 --> 00:25:38,131
الألغام... قليلا قصيرة جدا؟
- ولم أنظر إليه حتى.

299
00:25:38,224 --> 00:25:40,874
في الواقع، هي كذلك
قصير جدًا

300
00:25:40,924 --> 00:25:43,924
أحسنت يا والدي.
لو كان الجميع مثلك.

301
00:25:56,311 --> 00:25:59,761
بسرعة، سوف يغادر القارب.
بونيفازي! بونيفازي!

302
00:25:59,832 --> 00:26:03,200
هذا الكتاب هو "<i>رأس المال</i>"
أو أفكار ماو؟

303
00:26:03,223 --> 00:26:05,623
"<i>آخر الموهيكيين</i>".

304
00:26:05,709 --> 00:26:08,413
- هدية من والدتك؟
- لا يا أبي.

305
00:26:08,463 --> 00:26:12,200
إنها وثيقة عن العنصرية
الأميركيين مقابل الهنود.

306
00:26:12,250 --> 00:26:14,050
كنت أفكر أيضاً...

307
00:26:14,437 --> 00:26:16,737
بسرعة، سوف نفتقد البداية.

308
00:26:20,088 --> 00:26:23,088
انتظرني يا كابتن

309
00:26:28,439 --> 00:26:30,289
إنريكو، إلى أين أنت ذاهب؟

310
00:26:30,430 --> 00:26:32,530
- أستاذ.
- نعم؟

311
00:26:34,322 --> 00:26:37,900
أستاذ، استمع.
أنا في مركز الإغراء.

312
00:26:38,003 --> 00:26:42,750
أنقذني. الليلة الماضية
لقد عاد هذا الفكر المخيف.

313
00:26:43,001 --> 00:26:46,201
لا بد لي من تخفيف قلبي
- بالتأكيد. تخفيفه.

314
00:26:46,857 --> 00:26:50,157
تنهد من السخط؟
جيد جدًا

315
00:26:50,288 --> 00:26:53,138
وأنا لست هنا
فقط لرؤيتك.

316
00:26:53,189 --> 00:26:56,279
لدي بعض السباقات لأقوم بها في البندقية
لمتجر والدتي.

317
00:26:56,330 --> 00:26:59,030
الأطفال، تريد
تقع في البحر؟

318
00:27:02,361 --> 00:27:07,612
يريح قلبك سنعرف
المزيد عن ينابيع أفعالك.

319
00:27:07,763 --> 00:27:09,513
لذلك أنا أتحدث إليكم عن ماوريتسيو.

320
00:27:09,608 --> 00:27:11,708
- نعم.
- لذلك، دعونا نبدأ.

321
00:27:11,759 --> 00:27:14,259
كرجل له
راض تماما.

322
00:27:14,380 --> 00:27:17,580
معه، شعرت بالرضا عن نفسي.

323
00:27:17,681 --> 00:27:21,951
الكثير من الرضا
الحسية والعاطفية.

324
00:27:22,182 --> 00:27:24,882
إذا سمحت لي
الخوض في التفاصيل،

325
00:27:24,933 --> 00:27:28,633
كانت علاقتنا الجنسية
متكررة وطويلة جدًا.

326
00:27:28,734 --> 00:27:31,134
كان لدينا "أعصاب ساخنة".

327
00:27:31,235 --> 00:27:36,435
هناك نساء بمزاج
حار، والبعض الآخر في مزاج متجمد.

328
00:27:36,676 --> 00:27:40,776
أنا أنتمي إلى المزاج الحار.
مثال ساخن جدا...

329
00:27:40,905 --> 00:27:46,105
في الواقع، أود أن أعرف رأيك
العلاقة بالحياة في المجتمع والعمل.

330
00:27:46,266 --> 00:27:49,266
وليس براعتك الجنسية.

331
00:27:53,343 --> 00:27:57,226
اعذرني. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أقول لك هذه الأشياء الرائعة.

332
00:27:57,274 --> 00:27:59,430
لم أتغذى على الإطلاق.

333
00:27:59,545 --> 00:28:03,645
لقد خجلت. لماذا
هل الكهنة لا يقولون الحقيقة أبداً؟

334
00:28:03,696 --> 00:28:06,696
ولماذا تقول
مثل هذا الغباء؟

335
00:28:06,717 --> 00:28:09,517
- لا تخدع نفسك. هل تدخن؟
- لا شكرا لك.

336
00:28:09,638 --> 00:28:12,938
هل سبق لك أن دخنت؟
من الصعب تصديق ذلك.

337
00:28:13,069 --> 00:28:16,969
مرة واحدة في العمر، حتى أ
المراحيض، يجب أن تكون قد حاولت.

338
00:28:17,190 --> 00:28:20,890
دعونا نغير الموضوع.
لم أدخن بوينت قط.

339
00:28:25,375 --> 00:28:29,575
وهذه الفرصة للعمل
في متجر والدتك؟

340
00:28:29,730 --> 00:28:33,030
وهي بحوزتها خزانة الكتب
وأنا لا أحب هذه الوظيفة.

341
00:28:34,512 --> 00:28:35,912
ماذا تريد أن تفعل؟

342
00:28:36,816 --> 00:28:40,816
يغني. قبل "الفارون"
لقد كنت مع "اللعنة".

343
00:28:40,917 --> 00:28:44,638
المجموعات الموسيقية
- نعم أفهم.

344
00:28:44,959 --> 00:28:48,059
لقد كنت ممثلة وأنا
أصبح مغنيا

345
00:28:48,335 --> 00:28:51,335
هل يمكنني أن أغني لك شيئا؟
- افعل ذلك إذن.

346
00:28:52,795 --> 00:28:57,095
من دواعي سروري، من دواعي سروري، من دواعي سروري.

347
00:28:57,656 --> 00:29:02,056
من دواعي سروري، من دواعي سروري، من دواعي سروري.

348
00:29:02,640 --> 00:29:06,940
أنت من يمنحني السعادة.

349
00:29:07,371 --> 00:29:11,851
أنت وحدك من يمنحني السعادة.

350
00:29:12,106 --> 00:29:15,949
من دواعي سروري ومن دواعي سروري...

351
00:29:16,099 --> 00:29:19,426
"من دواعي سروري، من دواعي سروري"
نعم نعم، المعنى واضح جدا.

352
00:29:19,527 --> 00:29:22,827
نعم، ولكن اليوم
لقد انفصلت عن الماضي.

353
00:29:22,958 --> 00:29:25,708
ربما كان كذلك
قرار حكيم، أليس كذلك؟

354
00:29:25,789 --> 00:29:30,289
- من يدري.
- الأطفال! ساحة القديس مرقس.

355
00:29:35,258 --> 00:29:38,558
- انظر كم هي جميلة.
- نعم كنيسة فيني...

356
00:29:40,454 --> 00:29:42,374
ماذا يوجد بالداخل؟

357
00:29:42,435 --> 00:29:45,335
الكتب القديمة التي
وأود أن تبادل.

358
00:29:45,396 --> 00:29:48,396
هل تأذيت؟
- لا يهم.

359
00:29:48,917 --> 00:29:52,007
اعذرني. إنها كنيسة سان جورجيو.

360
00:29:53,879 --> 00:29:57,179
تم بناؤه بواسطة
المهندس المعماري...في...

361
00:29:57,300 --> 00:30:02,500
... في القرنين السادس عشر والسابع عشر
المهندسين المعماريين بالاديو و Longhena.

362
00:30:02,556 --> 00:30:06,056
من الواضح أن بالداساري لونجينا.
لا تخلط بينه وبين أخيه.

363
00:30:13,878 --> 00:30:16,378
تنورة قصيرة، لا. تنورة ماكسي، لا.

364
00:30:16,499 --> 00:30:18,899
أنا لا أعرف كيف أرتدي ملابسي بعد الآن.

365
00:30:19,050 --> 00:30:22,450
فهم، ليس هذا هو
طول التنورة أشعر به.

366
00:30:22,553 --> 00:30:25,171
فاليريا، إنه أفضل من
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.

367
00:30:25,357 --> 00:30:29,757
خمسة أرز مع البازلاء وثلاثة سمك القد
   فيتشنزا واحد. سريعًا من أجل عصيدة من دقيق الذرة.

368
00:30:31,644 --> 00:30:33,544
لا تغفو.

369
00:30:35,395 --> 00:30:40,195
تمام. تذوق هذه بالنسبة لي
المعكرونة مع الفاصوليا، السيد لو كونت.

370
00:30:41,251 --> 00:30:45,251
أرماندينو، نحن لم نحصل عليه
ترتيب r v rend.

371
00:30:47,418 --> 00:30:49,918
- مساء الخير يا والدي.
- مساء الخير.

372
00:30:50,812 --> 00:30:52,812
اثنين من حساء السمك

373
00:30:53,103 --> 00:30:57,003
وانتظر، اثنان جميعا
شرائح صغيرة من البريسولا.

374
00:30:57,053 --> 00:31:01,453
- من فالتيلين؟
- بزيت الزيتون والليمون.

375
00:31:02,091 --> 00:31:06,491
و بالنسبة للنبيذ:
سيلينو بلانكو، معجب جيدًا.

376
00:31:06,992 --> 00:31:09,192
شكرا وفكرة جيدة.

377
00:31:21,376 --> 00:31:24,476
عزلة الكهنة
تشكل مشكلة، أليس كذلك؟

378
00:31:24,727 --> 00:31:29,727
الكاهن وحيد في الحشد و
عزلته هي أسوأ العزلة.

379
00:31:29,868 --> 00:31:34,349
قالوا ذلك على الفور.
- اترك الكهنة وشأنهم.

380
00:31:34,470 --> 00:31:36,770
دعونا نتحدث عن مشاكلك بدلا من ذلك.

381
00:31:36,820 --> 00:31:40,620
إليكم شرائح البريزاولا،
قطع ناعما.

382
00:31:40,932 --> 00:31:45,453
كن حذرا، الخبز ساخن جدا.
اذهب مع بعض الفلفل.

383
00:31:45,474 --> 00:31:49,274
- لا، لدي قرحة.
- لدينا جميعا لهم.

384
00:31:49,395 --> 00:31:53,395
بعد شوربة السمك
كاليماري مقلي.

385
00:31:53,833 --> 00:31:56,156
نصف حصة لي...

386
00:31:56,232 --> 00:31:59,532
ولكن خدم بشكل جيد.
- وبعد ذلك منزل شارلوت.

387
00:31:59,663 --> 00:32:02,863
- وإبريق ماء.
- تأكيد. يتم تضمين الماء دائمًا.

388
00:32:03,004 --> 00:32:06,704
- بالضبط.
- إنه لطيف. تطبيق جيد

389
00:32:09,935 --> 00:32:11,435
شكرا.

390
00:32:12,491 --> 00:32:14,491
هل رأيت كم هو جميل؟

391
00:32:15,052 --> 00:32:18,052
عفوا، لدي tutoy.
- لا يهم.

392
00:32:19,053 --> 00:32:21,353
هل هذا صحيح؟ هل نتسطيع أن نتعرف على بعضنا البعض؟

393
00:32:22,034 --> 00:32:27,334
"أنت" أو "أنت"، الذي لا يغير شيئًا،
لو راعينا الاحترام المتبادل..

394
00:32:27,550 --> 00:32:30,450
اعذرني إذا أضعتك
بالحرج في بعض الأحيان.

395
00:32:30,836 --> 00:32:34,436
ولكن أنا سعيد جدا.
أشعر أنني بحالة جيدة

396
00:32:35,320 --> 00:32:39,320
لا ينبغي لي أن أقول هذا ولكن...
أشعر أنني بحالة جيدة فقط معك.

397
00:32:39,474 --> 00:32:43,374
أعلم، ليس بيننا
لا يمكن إلا أن تكون صداقة

398
00:32:43,495 --> 00:32:46,916
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟
هناك ما هو أجمل ,

399
00:32:46,937 --> 00:32:50,437
شعور أنبل من الصداقة
بين الرجل والمرأة؟

400
00:32:50,594 --> 00:32:52,194
حسنا...

401
00:32:52,715 --> 00:32:56,415
لكن اخبرني...
وبما أننا نتحدث عن...

402
00:32:57,766 --> 00:33:02,066
أنت ... أمام الرب ...
لقد اتصلت بك...

403
00:33:03,302 --> 00:33:05,402
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

404
00:33:06,253 --> 00:33:08,303
- أنا؟
- أنت.

405
00:33:09,199 --> 00:33:11,399
قبل دعوتك؟ لا.

406
00:33:11,640 --> 00:33:14,390
وبعد؟ أبداً؟

407
00:33:16,104 --> 00:33:21,404
لو انا هنا معكم اليوم...
معك...لا معك...

408
00:33:21,595 --> 00:33:25,995
انها لمساعدتك   
أحب الحياة مرة أخرى،

409
00:33:26,126 --> 00:33:29,276
وليس لك
استمتع بالاعتراف لي

410
00:33:33,877 --> 00:33:36,177
ألا تأكل بعد الآن؟
- لا.

411
00:33:39,673 --> 00:33:42,073
لدي شيء لبريسولا.

412
00:33:45,582 --> 00:33:47,782
وهنا حساء السمك.

413
00:33:49,018 --> 00:33:51,363
المرايل.

414
00:33:51,513 --> 00:33:54,913
سيكون من العار
لندف هذا الزي الجميل.

415
00:33:56,818 --> 00:33:58,763
أمي كم!

416
00:33:58,934 --> 00:34:02,234
أين توجد سمكة العقرب؟
إنها ملكة الحساء.

417
00:34:02,442 --> 00:34:05,742
ربما، ولكن نحن
أنا في الجمهورية.

418
00:34:05,803 --> 00:34:09,503
أنت محق.
لكن يا برج العقرب أنت في حاجة إليها.

419
00:34:09,624 --> 00:34:11,224
هذا صحيح

420
00:34:11,461 --> 00:34:14,161
ما هي علاقتك بالإيمان؟

421
00:34:14,558 --> 00:34:17,358
ذهبت إلى الكنيسة في
اختبأ من والدي..

422
00:34:17,429 --> 00:34:20,129
ثم توقفت عن الذهاب إلى هناك
إخفاء ذلك من والدتي.

423
00:34:22,055 --> 00:34:24,755
هل تحب والديك؟

424
00:34:26,286 --> 00:34:29,036
نعم، ولكن ليس لدينا
الكثير ليخبرنا به

425
00:34:29,125 --> 00:34:31,235
أنا لا أحبهم

426
00:34:34,694 --> 00:34:36,394
أنا سعيد معك.

427
00:34:47,036 --> 00:34:48,614
هل أنت مجنون؟

428
00:34:58,183 --> 00:35:00,641
- عفوا
- ما هذا؟

429
00:35:00,691 --> 00:35:03,691
لا شئ. أنا عائد
حضرة. اعذرني.

430
00:35:06,404 --> 00:35:09,041
ورقيق، كاهن.

431
00:36:28,710 --> 00:36:32,810
خطأ ! و بالنسبة للكفر
ثلاثة باتر، افي، غلوريا.

432
00:36:33,756 --> 00:36:37,256
يا له من شغف! يا لها من حيوية!

433
00:36:38,014 --> 00:36:42,314
سيكون عليك وضع جرعة مضاعفة من
بروميد في الحساء الليلة.

434
00:36:42,515 --> 00:36:46,815
لأنه الربيع،
حتى لو كان الشتاء الأبدي بالنسبة لك.

435
00:36:46,916 --> 00:36:48,816
اذهب أيها الأحمق.

436
00:36:51,357 --> 00:36:52,957
من هو ؟

437
00:36:53,678 --> 00:36:56,678
كارليسي!
- دون فيليبو!

438
00:36:59,256 --> 00:37:03,666
هل رأيت؟ هذه هي الهدية الجميلة
ماذا جلبت لي الشيخوخة؟

439
00:37:03,907 --> 00:37:05,807
لماذا أنت هنا؟

440
00:37:06,108 --> 00:37:10,238
أنت لم تذهب بهذه الطريقة وحدها
قل مرحبا لسيدك القديم؟

441
00:37:10,339 --> 00:37:12,239
لا، ليس هذا فقط.

442
00:37:12,940 --> 00:37:15,040
أحتاج إلى نصيحتك.

443
00:37:15,703 --> 00:37:20,703
وأنا أيضاً، في زمن شبابي،
الاحتفال بأول قداس لي،

444
00:37:20,804 --> 00:37:25,504
فقلت: "ولكن لماذا؟
ماذا أفعل؟ "

445
00:37:25,803 --> 00:37:31,403
الشعور بالاحتفال بطقوس عبثية ،
كوميديا عديمة الفائدة: موت الله.

446
00:37:31,804 --> 00:37:36,604
هذا هو المكان الذي نحتاج إلى إغلاقه
عيون وتدعو بشدة ،

447
00:37:36,725 --> 00:37:40,025
حتى النعمة
ارجع لتنويرنا.

448
00:37:42,784 --> 00:37:44,884
ادخلي يا آنسة.

449
00:37:45,125 --> 00:37:47,525
آسف، ولكنني لا أفعل ذلك
أنا لست هنا من أجلك

450
00:37:47,646 --> 00:37:50,646
أنا أبحث عن البروفيسور كارليسي.
هل يعمل بشكل جيد هنا؟

451
00:37:50,696 --> 00:37:54,646
اجلس. لأنك تشاهد
البروفيسور كارليسي؟

452
00:37:54,788 --> 00:37:57,288
لماذا يجب أن أخبرك؟

453
00:37:57,577 --> 00:38:01,977
إنه لا يجيب على هاتفه.
جئت لأسمع منه.

454
00:38:02,298 --> 00:38:04,198
أين يمكنني الوصول إليه؟

455
00:38:04,319 --> 00:38:07,069
أنا غير مرخص
   تقديم العناوين.

456
00:38:07,240 --> 00:38:10,740
طلب دون ماريو لمدة شهر
من الراحة ومنحت.

457
00:38:10,871 --> 00:38:13,071
يجب أن يكون لديه أسباب وجيهة.

458
00:38:13,267 --> 00:38:17,667
أنا أفهم ولكن، إذا
كان هناك من يحتاجه...

459
00:38:17,768 --> 00:38:21,639
القليل من الراحة.
- لا يزال بإمكانك الاتصال هنا.

460
00:38:21,710 --> 00:38:24,960
معيار صوت الصديق
يعمل باستمرار.

461
00:38:25,211 --> 00:38:29,911
- هل يستطيع التحدث معك؟
- تأكيد. أنا هنا من أجل ذلك أيضًا.

462
00:38:30,607 --> 00:38:32,807
إنها جميلة، صديقة الصوت.

463
00:38:41,954 --> 00:38:46,154
لقد جئت من ماريو كارليسي.
إنه يشعر بالملل الشديد

464
00:38:47,271 --> 00:38:50,152
ولم يستلم بريده.
أين نتبع؟

465
00:38:51,866 --> 00:38:55,066
كلية القديس نيكولاس. توريسكورا.

466
00:38:55,187 --> 00:38:58,387
كلية القديس نيكولاس. توريسكورا.

467
00:38:58,808 --> 00:39:01,108
- مشكلة؟
- مُطْلَقاً.

468
00:39:01,129 --> 00:39:04,129
إلقاء اللوم على الإضراب
عمال البريد. حتى نلتقي مرة أخرى. شكرًا لك.

469
00:39:04,285 --> 00:39:07,585
<ط>كلية سانت نيكولاس،
كلية سانت نيكولا ...</i>

470
00:39:07,706 --> 00:39:09,806
دائما في خدمتكم

471
00:39:11,988 --> 00:39:13,788
هذا كل شيء.

472
00:39:16,109 --> 00:39:18,909
سيئة للغاية لديك
الكثير من الشعر على صدرك.

473
00:39:19,510 --> 00:39:23,110
بسرعة، في الموقع.
الفصل 1، المشهد 3.

474
00:39:23,231 --> 00:39:27,131
هنا سيدة جميلة. مجاملات.

475
00:39:28,522 --> 00:39:30,022
هل رأيت ذلك؟

476
00:39:30,353 --> 00:39:35,653
لن أتفاجأ إذا
سينتهي المسرح بتوظيفه.

477
00:39:36,014 --> 00:39:38,714
-كم أنت أنيقة..
- من الصوت! من الصوت!

478
00:39:38,812 --> 00:39:42,712
قضيت الصباح  
أعدني بذوق.

479
00:39:42,933 --> 00:39:46,433
توقف عن التجول،
تبدو وكأنك تريد التبول.

480
00:39:48,054 --> 00:39:50,754
الصمت.
- أنت فائقة الجمال.

481
00:39:50,855 --> 00:39:53,755
ولكن ماذا يفعل السيد تونينو؟

482
00:39:53,856 --> 00:39:56,856
خذ يدك بعيدا
أنت تبدو وكأنها هندية.

483
00:39:56,957 --> 00:40:00,757
سوف يأتي. يحبك.

484
00:40:00,896 --> 00:40:03,548
نعم. سوف يتزوجني
غدا إذا أردت.

485
00:40:03,598 --> 00:40:05,516
المزيد من القناعة

486
00:40:05,617 --> 00:40:10,017
"بالطبع سوف يتزوجني
غدا إذا أردت. "

487
00:40:10,413 --> 00:40:15,372
كن أكثر مؤذًا وأكثر غزلًا.
هذا الزفاف مهم جدا بالنسبة لك.

488
00:40:15,493 --> 00:40:19,274
أنت طموح
- لا أعرف كيف أكون فتاة.

489
00:40:19,375 --> 00:40:23,335
- يجب على الممثل أن يعرف كيف يفعل كل شيء.
- ما رأيك؟

490
00:40:24,366 --> 00:40:29,227
من بين هؤلاء الرجال كم
منهم سوف يصبح الكهنة؟

491
00:40:29,688 --> 00:40:32,388
وكم عدد الذين سيصبحون كهنة صالحين؟

492
00:40:32,504 --> 00:40:34,604
وكنت واحدا منهم...

493
00:40:34,801 --> 00:40:37,401
ولقد كنت هناك أيضًا في وقتي.

494
00:40:37,747 --> 00:40:40,647
ومن بعدهم
سيأتي آخرون.

495
00:40:40,748 --> 00:40:44,848
أقل وأقل.
الكنيسة تعيش أزمة.

496
00:40:44,949 --> 00:40:49,849
وأحد أسباب هذه الأزمة
إنها عزوبة الكهنة.

497
00:40:51,272 --> 00:40:53,372
يقول الإنجيل:

498
00:40:54,451 --> 00:40:57,951
"أحب أصدقاءك وأكره أعداءك."
أقول لك:

499
00:40:58,082 --> 00:41:00,182
"أحبوا أعداءكم."

500
00:41:00,433 --> 00:41:04,113
هذا هو ما يستند إليه
حقيقة الخبر السار.

501
00:41:04,256 --> 00:41:08,456
والحقيقة هي كلمة المسيح
إنه قبل كل شيء الحب.

502
00:41:08,746 --> 00:41:13,746
الحب بكل أشكاله:
حب الطفل حب الزوجة,

503
00:41:13,883 --> 00:41:15,263
الحب ل...

504
00:41:22,005 --> 00:41:23,705
ليسوع

505
00:41:24,147 --> 00:41:26,326
كلمة المسيح هي...

506
00:41:27,076 --> 00:41:28,826
إنه الحب.

507
00:41:29,075 --> 00:41:31,975
لأنه بدون محبة لا يوجد صدقة.

508
00:41:32,726 --> 00:41:35,526
ليس هناك أمل، وليس هناك جمال.

509
00:41:35,647 --> 00:41:38,447
من الحياة لو يكون يسوع المسيح.

510
00:41:45,371 --> 00:41:47,431
يمكنك العودة إلى المدينة.

511
00:41:47,531 --> 00:41:51,222
استأنف عملك وعاداتك.
لن أطاردك بعد الآن.

512
00:41:51,296 --> 00:41:55,296
ليست هناك حاجة للاختباء.
- من اختبأ؟

513
00:41:55,912 --> 00:41:59,412
أنا؟ لماذا يجب أن أخفي؟

514
00:41:59,553 --> 00:42:03,143
أنت منافق بالنسبة لي
وقبل كل شيء لنفسك.

515
00:42:03,254 --> 00:42:06,054
هذا ليس مثلك
حل مشاكلك.

516
00:42:06,633 --> 00:42:11,622
يجب أن أكون سخيفا. جميع الأزواج:
أحدهما لديه زوجة والآخر لديه كنيسة...

517
00:42:11,743 --> 00:42:13,743
لنكن صادقين

518
00:42:14,094 --> 00:42:17,694
نحن لا نرى بعضنا البعض بسبب ماذا
ها نحن قادمون وهذا لا يجب أن يحدث.

519
00:42:17,715 --> 00:42:20,886
وهذا أفضل من الهروب.
- أنا لم أهرب.

520
00:42:21,157 --> 00:42:26,158
لقد تركتني في مطعم
دون حتى دفع الفاتورة. 5700 ليرة.

521
00:42:26,434 --> 00:42:29,434
5...5700؟ هل أنت متأكد...؟

522
00:42:30,485 --> 00:42:35,385
ليس لدي لهم. المرة التالية؟
- لن تكون هناك مرة قادمة.

523
00:42:35,506 --> 00:42:38,606
ونحن متفقون على هذه النقطة.

524
00:42:38,807 --> 00:42:41,107
لكنك قلت "في المرة القادمة".

525
00:42:41,178 --> 00:42:45,809
ماذا بحق الجحيم، أنت لن تذهب على أي حال
لا تعطيني دروسا أخلاقية.

526
00:42:47,710 --> 00:42:49,760
دعنا نقول وداعا، فاليريا.

527
00:42:49,951 --> 00:42:53,200
وهذا الوداع..
- ... لا يمكنك فعل الكثير. أنا أعلم

528
00:42:53,262 --> 00:42:55,462
أنا أيضا.
- لا أفعل.

529
00:42:56,168 --> 00:43:00,722
- نعم، أنت تعاني. يبكي
- هناك حقا شيء يضحك عليه.

530
00:43:00,789 --> 00:43:04,289
ريس، ولكن يمكنك
أقسم بالقديس أنطونيوس

531
00:43:04,355 --> 00:43:08,935
أن فكرة أبدا مرة أخرى
ألا رؤيتي مرة أخرى تجعلك تعاني؟

532
00:43:08,985 --> 00:43:11,328
- اترك سانت أنطوان وشأنه.
- أقسم.

533
00:43:11,378 --> 00:43:14,478
- الكهنة لا يقسمون.
- من يقسم؟ الرياضيين؟

534
00:43:14,528 --> 00:43:17,528
- أنت طفولية.
- اليسوعي.

535
00:43:17,699 --> 00:43:19,603
أنت مجرد يسوعي.

536
00:43:19,753 --> 00:43:23,015
- كويس جدا والله .
- اليسوعي والحنث.

537
00:43:43,650 --> 00:43:46,850
- هل هذه هي المرة الأولى؟
- نعم.

538
00:43:47,651 --> 00:43:49,951
والأخيرة أيضا.

539
00:44:47,432 --> 00:44:50,432
نرجو أن يأتي القديسون إليك
مساعدة يا رجلي الفقير.

540
00:44:51,633 --> 00:44:55,633
عندما كنت في المدرسة اللاهوتية،
بدا لي أنك مسكون بالنعمة.

541
00:44:56,790 --> 00:45:02,690
أردت أن تذهب إلى أفريقيا لتتحول
سكان الدكتور شفايتزر الأصليين.

542
00:45:02,961 --> 00:45:05,911
واليوم... هل فقدت الإيمان؟

543
00:45:05,992 --> 00:45:09,192
لا، الله لم يتركني.
ليس هذا.

544
00:45:09,568 --> 00:45:11,354
جيد. لذا...

545
00:45:11,804 --> 00:45:15,499
هل هي جميلة؟
- من؟

546
00:45:16,300 --> 00:45:19,061
المرأة التي تحبها

547
00:45:19,970 --> 00:45:22,496
عذرا، ولكن كيف يمكنك أن تعرف ذلك...

548
00:45:22,646 --> 00:45:26,901
دعنا نذهب. كل واحد منا، في يوم من الأيام،
كنت في الحب

549
00:45:27,071 --> 00:45:29,832
إذن؟ هل هي جميلة؟

550
00:45:30,502 --> 00:45:32,802
جميل...لا أعلم...

551
00:45:32,992 --> 00:45:37,642
السؤال ليس هناك. لنا
اللقاء روحاني بحت.

552
00:45:37,818 --> 00:45:40,118
لا تحكي القصص.

553
00:45:40,754 --> 00:45:43,754
منافق. كذاب...بريه.

554
00:45:43,855 --> 00:45:47,555
إنها فتاة جميلة جداً،
يجب أن أقول ذلك.

555
00:45:48,106 --> 00:45:51,406
- قطعة ملك .
- هل رأيته؟

556
00:45:52,140 --> 00:45:53,840
بالفعل.

557
00:45:56,241 --> 00:45:59,241
كنت في الكنيسة
عندما هربت.

558
00:45:59,622 --> 00:46:02,722
وأنا أفهم أنك في أزمة.

559
00:46:03,283 --> 00:46:05,983
ما كنت تنوي القيام به؟

560
00:46:06,184 --> 00:46:09,784
هل تريد الزواج منه؟

561
00:46:09,885 --> 00:46:13,745
هل تريد أن تكون مطرودا؟
بالتأكيد إغناسيا، اللدغة!

562
00:46:13,802 --> 00:46:18,202
رقم ولكن يمكنني أن أسأل
الإعفاء من التزام العزوبة.

563
00:46:18,223 --> 00:46:22,800
الإعفاء؟ إنهم لا يعطون بعد الآن.
البابا يرفض ذلك.

564
00:46:22,924 --> 00:46:25,874
البابا لا يريد ذلك
الزفاف بالنسبة لنا.

565
00:46:26,045 --> 00:46:30,210
حياة واحدة!
أنت بخير في رأسك.

566
00:46:30,356 --> 00:46:33,356
حياة واحدة.
ليكن الرب.

567
00:46:33,478 --> 00:46:36,878
"من الأفضل أن تتزوج
حرق "، قال القديس بولس.

568
00:46:38,319 --> 00:46:42,019
اترك سان باولو وشأنه،
وهو قديس البروتستانت.

569
00:46:42,328 --> 00:46:46,128
لديك أم، أليس كذلك؟
أنت تعرف كيف أنا.

570
00:46:46,250 --> 00:46:49,179
إنهم لا يحبون ملكهم
الابن يتخلى عن المنزل.

571
00:46:49,252 --> 00:46:53,502
إنهم يفضلون أن يفعلوا شيئًا خاصًا بهم
القليل من القمامة في الخفاء ...

572
00:46:53,623 --> 00:46:57,373
بشرط عودتهم في المساء
أكل الحساء في المنزل.

573
00:46:57,510 --> 00:47:00,710
الكنيسة أم غيورة،
مثل كل الأمهات

574
00:47:00,741 --> 00:47:02,941
نعم الكنيسة أم غيورة.

575
00:47:03,982 --> 00:47:07,200
هل تنصحني بذلك
العيش في الخطيئة

576
00:47:07,543 --> 00:47:12,964
لالتقاط فتاة سرا ،
مثل الكهنة الذين ينامون مع الراهبات.

577
00:47:13,185 --> 00:47:18,286
- ألم ينته المطرود؟
- لا تقلقي بشأن هذا يا أختي.

578
00:47:18,387 --> 00:47:22,287
ولكن ماذا تريد في النهاية؟

579
00:47:22,563 --> 00:47:25,713
اجعل نفسك منتظمًا.
الحصول على طرد.

580
00:47:25,834 --> 00:47:29,734
لكن دعني وشأني.
أنا عجوز ومريض.

581
00:47:30,155 --> 00:47:34,355
اذهب إلى الجحيم أنت وقصصك
من العزوبة الكنسية.

582
00:47:35,287 --> 00:47:37,687
انا شهيد.

583
00:47:38,112 --> 00:47:41,212
لماذا الكوميديا
ثقب في الأرداف.

584
00:47:48,163 --> 00:47:51,913
ستجد كل شيء على Polyn على حد سواء.
أنا اختتم الأمر

585
00:47:52,172 --> 00:47:55,204
- أطيب تمنياتي لوالدتك.
- شكرًا لك. سأخبره.

586
00:48:33,685 --> 00:48:36,285
هل أنت مهتم، آر في رند؟

587
00:48:54,046 --> 00:48:56,046
لكن من؟

588
00:48:56,703 --> 00:48:59,113
- مكتبة جميلة .
- لطيف جدًا.

589
00:48:59,263 --> 00:49:01,703
- وكبيرة.
- كبير جدًا.

590
00:49:02,104 --> 00:49:06,531
- هناك العديد من الكتب.
- نعم، كومة. أكوام.

591
00:49:09,120 --> 00:49:13,720
أريد بعض الشريط اللاصق،
أسود أو أبيض.

592
00:49:15,036 --> 00:49:18,436
- لدي بعض اللون الأحمر.
- نعم، مثالي.

593
00:49:19,544 --> 00:49:22,344
- أي شيء آخر؟
- التاسع. شكرًا لك.

594
00:49:22,909 --> 00:49:25,009
الأحمر، وهذا جيد أيضا.

595
00:49:28,430 --> 00:49:30,630
ماذا؟
- لا شئ.

596
00:49:31,766 --> 00:49:34,466
تعتقد أنني أ
منافق، أليس كذلك؟

597
00:49:34,697 --> 00:49:37,297
إذا قلت ذلك. هل أقوم بتغليفها؟

598
00:49:38,563 --> 00:49:41,913
لا أعرف كيف أقول الأشياء
مثلك هذا كل شيء.

599
00:49:42,474 --> 00:49:47,174
أنا كاهن ولكن أيضا
رجل السيد. ليس طفلا.

600
00:49:47,745 --> 00:49:51,245
تواضعي يمنحني   
التعامل مع الأشياء من الفرقة.

601
00:49:51,376 --> 00:49:53,976
نعم من الفرقة!
- مفهوم.

602
00:49:54,077 --> 00:49:58,427
ماذا لو قلت لك أن فستانك هو
مبتذلاً، أن قصة شعرك سيئة

603
00:49:58,498 --> 00:50:01,029
وهل زاد وزنك؟
- 120 ليرة

604
00:50:01,079 --> 00:50:03,829
أنت معجب بي
صادق بوحشية؟

605
00:50:03,896 --> 00:50:07,496
أفضّل القليل من النفاق.

606
00:50:07,717 --> 00:50:10,117
- هل كنت تشرب؟
- أبداً.

607
00:50:10,518 --> 00:50:14,339
ماذا تريد؟ أرتدي ملابسي و
أصفف شعري كيفما أريد.

608
00:50:14,480 --> 00:50:17,750
وإذا أصبحت سمينًا،
أنا سعيد للغاية

609
00:50:17,821 --> 00:50:20,471
أردت مني أن أفعل ذلك
الانتحار بالنسبة لك أيضا؟

610
00:50:20,527 --> 00:50:23,527
- مازلت هادئا.
- جيد جدًا. يستمر.

611
00:50:23,698 --> 00:50:27,898
تعتقد أن هذه هي الكلمات
ومن منا يوافق؟

612
00:50:28,019 --> 00:50:31,619
"بيننا"؟
لم يكن هناك شيء بيننا.

613
00:50:32,940 --> 00:50:38,585
أنت منافق إذا كنت تعتقد ذلك
أنه لم يكن هناك شيء بيننا.

614
00:50:38,782 --> 00:50:43,573
إنه أنت دائمًا. أنت تستدير
من الطبق وأنا لا أفهم شيئا.

615
00:50:43,794 --> 00:50:47,594
ما زلت لا أفهم هذا
ماذا تحاول أن تقول لي.

616
00:50:48,322 --> 00:50:50,722
لقد أتيت لتخبرني بشيء
نعم أم لا؟

617
00:50:51,343 --> 00:50:54,893
كفى هذه الشكليات
مزعج ويعني!

618
00:50:55,140 --> 00:51:00,225
ماذا تريد؟ بيان،
a sâr nade، أن أركع؟

619
00:51:00,306 --> 00:51:04,437
أستطيع أن أقول لك أنني أفكر فيك
ليلا ونهارا، الذين يعيشون في الجحيم؟

620
00:51:04,488 --> 00:51:07,218
هذا إذا كبرت
أخسر كيلوغرامات!

621
00:51:07,274 --> 00:51:12,115
هل هذا ما تريد؟
- نعم نعم. هذا بالضبط.

622
00:51:12,244 --> 00:51:15,201
حبيبي. أحبك، أحبك.

623
00:51:18,315 --> 00:51:21,415
سيدتي، هل لديك أي ممحاة؟

624
00:51:22,246 --> 00:51:26,646
أولئك الذين لديهم حيوانات ما قبل التاريخ
ووضع رأس القلم الرصاص.

625
00:51:27,007 --> 00:51:31,357
هذا هو الكتاب.
شكرًا لك. حتى نلتقي مرة أخرى.

626
00:51:32,287 --> 00:51:33,987
شيطان صغير

627
00:51:35,888 --> 00:51:40,172
أموال الشريط. 150 ليرة؟
الحفاظ على التغيير وداعا.

628
00:51:41,597 --> 00:51:43,085
جيد جدًا

629
00:51:48,376 --> 00:51:50,876
- هنا.
- كم ثمن؟

630
00:51:51,017 --> 00:51:53,917
- لا شئ. إنها هدية
- شكرا لك.

631
00:52:05,516 --> 00:52:10,416
- لا، لا تصر.
- ولكن إذا، حاول.

632
00:52:11,572 --> 00:52:16,372
إنه سهل مثل المشي.
إنه منعكس غير مشروط.

633
00:52:16,673 --> 00:52:20,173
دعنا نذهب! أريدك أن تكون حديثة!

634
00:52:20,402 --> 00:52:22,002
انتظر.

635
00:52:22,103 --> 00:52:24,303
الفستان
- عفوا

636
00:52:24,424 --> 00:52:26,624
لا، لك.

637
00:52:27,240 --> 00:52:31,540
انظر: الفرامل، دواسة البنزين،
القابض. حسنًا ؟

638
00:52:31,724 --> 00:52:33,603
ابقَ هادئًا

639
00:52:33,653 --> 00:52:37,045
أنا هادئ، ولكن لماذا
أكل هذه المشية الجميلة؟

640
00:52:37,113 --> 00:52:40,150
سأرشدك. قم بالاتصال.

641
00:52:42,568 --> 00:52:45,268
جيد. الأول يمر

642
00:52:45,524 --> 00:52:47,124
الأول

643
00:52:49,625 --> 00:52:52,725
بلطف! بلطف! بقدمك!

644
00:52:54,123 --> 00:52:56,146
جيد.

645
00:52:56,769 --> 00:52:59,969
جيد جدًا. والثاني يمر.

646
00:53:00,390 --> 00:53:02,690
انتظر، لا بد لي من تصويب عجلة القيادة.

647
00:53:02,911 --> 00:53:06,711
الثاني ... هذا كل شيء. مجاملات.

648
00:53:07,042 --> 00:53:10,845
انتبه، صحيح.   غادر!

649
00:53:11,153 --> 00:53:13,057
لا، صحيح!

650
00:53:13,207 --> 00:53:15,597
"يسار"، "يمين"..
هذا يزعجني.

651
00:53:15,653 --> 00:53:17,853
ألم ترى السيارة التي أمامك؟

652
00:53:18,934 --> 00:53:21,634
الوقوف في منتصف الطريق.

653
00:53:23,273 --> 00:53:27,573
أنت من أجل... لي... دا... بلي!
عظيم.

654
00:53:29,682 --> 00:53:31,838
انظر كم هو سهل.

655
00:53:31,952 --> 00:53:34,752
نعم، ولكن لماذا تذهب
هذه المسيرة؟

656
00:53:34,873 --> 00:53:38,394
انتباه. ابطئ.
لعق دواسة الوقود!

657
00:53:47,245 --> 00:53:49,295
بسم الله، تمر!

658
00:53:49,471 --> 00:53:53,271
- تفضل يا إلهي!
- تفضل، قال لك اذهب.

659
00:53:53,692 --> 00:53:55,192
يذهب.

660
00:54:00,053 --> 00:54:02,683
- جزاك الله خيرا...
- لا كفر.

661
00:54:02,769 --> 00:54:05,939
- دعني أدخل!
- وامض الخاص بك؟

662
00:54:06,070 --> 00:54:07,729
والأولوية؟

663
00:54:07,779 --> 00:54:11,471
- الأولوية؟ إنه خطأه.
- إنه خطأي.

664
00:54:11,521 --> 00:54:13,743
- هل لديك قلم؟
- لا.

665
00:54:13,793 --> 00:54:16,193
- هل أنت في الألم؟
- تأكيد.

666
00:54:30,473 --> 00:54:35,336
إنها وظيفة جيدة! إصلاحات
لن يتم الانتهاء منه حتى الليلة.

667
00:54:35,444 --> 00:54:38,365
- أنا آسف.
- هل أنت مستعد؟

668
00:54:38,462 --> 00:54:41,564
نعم. بداية أختي..

669
00:54:41,614 --> 00:54:44,714
قلبي...ماذا تريد؟

670
00:54:44,833 --> 00:54:46,833
سأدعك تختار

671
00:54:48,934 --> 00:54:50,834
تنعم بالكرفس؟

672
00:54:51,310 --> 00:54:54,510
لذلك، تتعثر ل
أختي وواحدة بالنسبة لي.

673
00:54:54,531 --> 00:54:57,281
رقم إستوفادي أ
الكرفس لأخي ...

674
00:54:57,362 --> 00:55:00,162
والعجة الجميلة
الأعشاب للخير

675
00:55:02,976 --> 00:55:05,776
والنبيذ الأبيض، أعجب جيدا.

676
00:55:07,602 --> 00:55:10,202
لماذا كل هذه الكوميديا؟

677
00:55:10,403 --> 00:55:14,924
- لأنني سئمت منه.
- من فضلك لا تصرخ هكذا.

678
00:55:15,135 --> 00:55:18,035
لقد تناولنا الغداء معًا بالفعل، أليس كذلك؟

679
00:55:18,756 --> 00:55:20,356
نعم.

680
00:55:20,930 --> 00:55:23,230
نعم ولكن اليوم الأمر مختلف..

681
00:55:23,961 --> 00:55:26,561
لأنني أحبك

682
00:55:26,772 --> 00:55:30,181
أنا أحبك، نعم،

683
00:55:30,322 --> 00:55:34,143
ويبدو لي أن الجميع
أدركها وانظر إلينا.

684
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
انه مضحك جدا

685
00:55:40,781 --> 00:55:43,781
الآن أصبح الأمر آمنًا،
الجميع يراقبوننا

686
00:55:44,832 --> 00:55:47,332
شكرا. نحن نضحك مثل اثنين من البلهاء.

687
00:55:48,866 --> 00:55:53,066
اسمع يا عزيزي. أنت تقول ذلك
تحبني وتريدني..

688
00:55:53,120 --> 00:55:56,500
- أنا لم أقل "رغبات".
- حسنًا. أنت لم تقل ذلك

689
00:55:56,601 --> 00:55:59,651
أبشر أم لا، أنت رجل.
على الأقل، أتمنى ذلك.

690
00:55:59,732 --> 00:56:01,332
تحرك بنفسك!

691
00:56:01,583 --> 00:56:05,123
اتصل بالأخ والأخت ،
هذا وقت طويل.

692
00:56:05,274 --> 00:56:08,074
- وخاصة أنني فتاة فريدة من نوعها.
- نعم، ولكن...

693
00:56:14,445 --> 00:56:18,245
"اثارة"... مرت الأيام
أن أعود المشكلة.

694
00:56:18,391 --> 00:56:20,587
يمكنني أن أطلب الإعفاء

695
00:56:20,637 --> 00:56:23,237
والعودة إلى حالة لا .ج.
- الحالة الاجتماعية.

696
00:56:23,467 --> 00:56:27,567
وبالتالي، دون التعرض لأي عقوبة.
com.t'pouser. المزيد ...

697
00:56:27,726 --> 00:56:30,426
إذا رفضوني..

698
00:56:31,127 --> 00:56:34,127
ماذا سنفعل؟

699
00:56:34,148 --> 00:56:38,348
سوف تعود إلى حالة
تكلمت الدولة هي.

700
00:56:38,704 --> 00:56:40,574
بدون اعفاء؟

701
00:56:41,344 --> 00:56:44,906
وطردتني؟
أنت لا تدرك.

702
00:56:45,027 --> 00:56:47,127
ولكن ماذا تريد مني؟

703
00:56:47,333 --> 00:56:51,633
للزواج؟ لا.
العيش بطريقة زوجية؟ لا.

704
00:56:51,951 --> 00:56:56,172
ماذا تقترح، هاه؟
أستطيع أن أصبح راهبة.

705
00:56:56,523 --> 00:57:00,323
سيكون حفل زفاف مثاليًا للكنيسة
بين كاهن وراهبة؟

706
00:57:01,214 --> 00:57:06,689
إنها هي أو أنا. لا يمكنك ذلك
العب على كلا الجدولين.

707
00:57:06,980 --> 00:57:10,380
إنه خطأي.
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

708
00:57:11,249 --> 00:57:15,358
أنا أحبك، ولكني أحب مهمتي أيضًا.
- عليك أن تستسلم.

709
00:57:15,519 --> 00:57:20,050
كنت ستحبني دائمًا لو كنت كذلك
هل يكفي التخلي عن مهمتي؟

710
00:57:20,120 --> 00:57:23,641
أنت لأنك لا تملك
الشجاعة للتخلي...

711
00:57:25,360 --> 00:57:27,522
لقد آذيتني
- أعرف.

712
00:57:27,572 --> 00:57:29,724
- انا ذاهب للصراخ.
- حاول قليلا.

713
00:57:29,825 --> 00:57:32,486
ضع يدك في مكان آخر. مفهوم؟

714
00:57:33,187 --> 00:57:36,837
مجاملات! هذا هو رد فعل نشط.
أرسلت بشكل جيد.

715
00:57:36,978 --> 00:57:39,278
وماذا قال؟

716
00:57:39,716 --> 00:57:41,784
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

717
00:57:42,034 --> 00:57:43,938
الفريسي.

718
00:57:53,936 --> 00:57:55,636
ماذا تفعل؟

719
00:57:57,592 --> 00:57:59,692
- اعذرني.
- لا شئ.

720
00:57:59,988 --> 00:58:01,188
يحيا الأزواج

721
00:58:01,517 --> 00:58:05,117
تناول مشروبًا   
صحة الأزواج الشباب

722
00:58:05,338 --> 00:58:09,838
دعنا نذهب يا أخي. واحد على الأقل هنا
يمكننا أن نحتفل معا.

723
00:58:10,209 --> 00:58:13,209
فليكن.
- الجو بارد.

724
00:58:16,895 --> 00:58:19,295
احتضان العروس، R v rend.

725
00:58:19,863 --> 00:58:24,163
أرفع كأسي من النبيذ الحلو
   صحة زوجاتهم.

726
00:58:25,764 --> 00:58:28,964
الشجاعة، لينزينو،
الطلاق هو للواحد القادم

727
00:58:29,345 --> 00:58:33,145
كن على قدم المساواة،
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اتصل بي.

728
00:58:45,817 --> 00:58:49,917
اسمحوا لي أن أدعو
أختك للرقص؟

729
00:59:14,023 --> 00:59:18,723
النساء ذوات الأرجل الطويلة يحبون
أنتم أفضل الراقصين.

730
00:59:19,381 --> 00:59:21,081
يُسلِّم.

731
00:59:22,432 --> 00:59:28,132
مع كل الاحترام الواجب،
أختك امرأة جميلة.

732
00:59:28,930 --> 00:59:30,630
هل هي متزوجة؟

733
00:59:31,456 --> 00:59:33,156
خطيب؟

734
00:59:33,750 --> 00:59:38,650
طوبى للخطيب.
دعونا نرفع الكأس لصحتهم.

735
00:59:42,490 --> 00:59:44,690
متى يكون الزفاف؟

736
01:00:01,435 --> 01:00:03,835
- اللحية والشعر!
- حسنًا.

737
01:00:06,863 --> 01:00:09,563
وعين على جيتاري.
انا ذاهب الى الحانة.

738
01:00:10,298 --> 01:00:13,898
<i>واحد، اثنان، ثلاثة</i> وأربعة.

739
01:00:27,799 --> 01:00:31,299
- آلهة باسا!
- جيمي جيتار!

740
01:00:31,646 --> 01:00:34,137
- هل المايسترو ستيبوريني بخير؟
- نعم.

741
01:00:34,187 --> 01:00:37,517
- دعونا نشرب.
- تأكيد. اعذرني.

742
01:00:37,813 --> 01:00:39,613
اثنان كامباريس.

743
01:00:40,784 --> 01:00:43,584
يمكنك الاحتفال بالزفاف.

744
01:00:44,005 --> 01:00:47,605
أخي لا يستطيع؟ نعم يمكن ذلك.

745
01:00:48,006 --> 01:00:51,306
- أنت لائق جدا.
- أنت لست سيئا أيضا.

746
01:00:51,367 --> 01:00:55,667
أخبرني عن نفسك
لماذا تركت الأغنية؟

747
01:00:55,804 --> 01:00:58,260
لم يعودوا يريدون القطط...

748
01:00:58,410 --> 01:01:01,610
بلا صوت ولا شيء خلفه
ومع عدم وجود شيء في المستقبل.

749
01:01:01,781 --> 01:01:05,281
الصوت لا فائدة منه.
ولكنك تحتاج إلى شيء ما وراء ...

750
01:01:05,331 --> 01:01:08,631
وخاصة من الأمام.
- يا! ماذا تفعل؟

751
01:01:09,010 --> 01:01:11,210
- هل نرقص؟
- دعنا نذهب.

752
01:01:15,461 --> 01:01:17,661
هل هو الصديق؟

753
01:01:18,410 --> 01:01:22,889
فتى لطيف. وليس خجولا.

754
01:01:23,048 --> 01:01:27,548
إنه واجبك
انصح أختك

755
01:01:27,709 --> 01:01:31,913
تعرف على الفتيات
اليوم: ليس هناك الكثير من العقول ...

756
01:01:32,673 --> 01:01:36,173
بالنسبة للباقي،
إنها نعمة حقيقية.

757
01:01:36,344 --> 01:01:38,544
مع كل الاحترام الواجب.

758
01:01:46,049 --> 01:01:48,549
- إنها لا نهاية لها.
- دعنا نذهب للخارج.

759
01:01:50,700 --> 01:01:55,922
- ... بنجر السكر. والقمح
- اتركني وشأني

760
01:01:56,172 --> 01:01:58,572
احصل على طلقة أخرى.

761
01:01:59,433 --> 01:02:03,202
لماذا انا؟ التحدث معه
مي لتشيز.

762
01:02:03,283 --> 01:02:05,883
دعونا نشرب ونتجول!

763
01:02:15,705 --> 01:02:18,605
قلت لك لا. قف.

764
01:02:18,726 --> 01:02:21,476
اتركني وحدي.
- قبّلني.

765
01:02:21,599 --> 01:02:23,599
كن لطيفا

766
01:02:24,165 --> 01:02:28,065
- ماذا تفعل؟
- من هو ؟ ابوك الروحي ؟

767
01:02:28,383 --> 01:02:30,543
إنها في أيدٍ أمينة.

768
01:02:30,604 --> 01:02:34,575
لا يهمني من أنت.
اتركها وشأنها واذهب.

769
01:02:34,656 --> 01:02:37,077
- آمين.
- لا "آمين"!

770
01:02:37,197 --> 01:02:41,197
معطفي لن يمنعني
لأعطيك درسا جيدا

771
01:02:41,247 --> 01:02:43,587
- من فضلك...
- انا ذاهب.

772
01:02:43,639 --> 01:02:46,609
- اذهب "جيمي".
- السلام عليكم.

773
01:02:46,660 --> 01:02:49,510
أنا أتصل بك
- عديمة الفائدة.

774
01:02:49,561 --> 01:02:54,361
هل أنت الزاحف؟ ...؟ إنه صديق قديم،
الوقت الذي أُطلق علي فيه لقب "النمر".

775
01:02:54,425 --> 01:02:59,966
- وماذا يجب أن أدعوك...؟
- نعم كيف؟ المضي قدما، ويقول ذلك.

776
01:03:00,137 --> 01:03:03,637
هناك أمام عيني.
يعبر عن الإساءة لي.

777
01:03:04,090 --> 01:03:06,590
لتجعلني أعاني.
- ماذا تتوقع مني؟

778
01:03:06,654 --> 01:03:11,000
هل تهتم حقا بأخي؟
لم يصدق أحد هذه القصة.

779
01:03:11,159 --> 01:03:13,559
هل تعلم ماذا قال لي أحد الرجال؟

780
01:03:13,680 --> 01:03:15,780
"Because with the priest
وليس معي؟ "

781
01:03:18,696 --> 01:03:20,796
لماذا صفعتني؟

782
01:03:22,067 --> 01:03:23,517
أنا لا...

783
01:03:37,218 --> 01:03:39,018
أنا سعيد.

784
01:03:39,219 --> 01:03:42,169
هذا ماوريتسيو لم يكن معي أبدًا
أنا ودود للغاية

785
01:03:42,300 --> 01:03:45,400
إذا وجدت شخص ما
الذي يناسبك، ذلك أفضل بكثير.

786
01:03:45,516 --> 01:03:48,516
الشيء المهم هو أنه كذلك
الصبي كما ينبغي أن يكون.

787
01:03:48,600 --> 01:03:51,800
لماذا لم تخبريه من قبل؟
- لقد خطبنا أمس.

788
01:03:51,931 --> 01:03:54,531
يجب أن تكون في الداخل
الاستفادة منه.

789
01:03:54,676 --> 01:03:58,181
كلما كان ذلك أفضل.
سوف ترغب في ذلك. أما بالنسبة لأبي...

790
01:03:58,321 --> 01:04:01,721
ولماذا؟
إذا كان شجاعاً صادقاً مجتهداً.

791
01:04:01,937 --> 01:04:05,037
هل هو متدين؟
- قليلا جدا جدا.

792
01:04:05,170 --> 01:04:07,670
- Cosa stafacendo l'aceto qui؟
- ارتديته.

793
01:04:07,819 --> 01:04:10,719
إذا شعر أي شخص بالسوء،
يحتاج فقط إلى التنفس.

794
01:04:10,835 --> 01:04:14,106
- من يستطيع أن يشعر بالسوء؟
- أنت لا تعرف أبدا.

795
01:04:14,810 --> 01:04:17,710
على الأقل أخبرني ما إسمه؟

796
01:04:18,566 --> 01:04:20,616
- دون ماريو.
- دون ماريو؟

797
01:04:20,767 --> 01:04:23,467
- مغني مثل دون باكي؟
- لا.

798
01:04:23,528 --> 01:04:26,728
جيد. لقد اكتفينا من أ
مغني في العائلة.

799
01:04:26,849 --> 01:04:31,249
- ربما هو نابولي؟
- لا.

800
01:04:33,679 --> 01:04:35,120
جيد.

801
01:04:35,487 --> 01:04:37,087
إنه هو.

802
01:04:37,368 --> 01:04:40,568
هذه المرأة العارية...
فمن الأفضل إخفاءه.

803
01:04:44,051 --> 01:04:46,551
- أهلاً.
- صباح الخير.

804
01:04:48,874 --> 01:04:52,274
أبي ليس هنا. إنه أفضل
لمواجهة أمي أولا

805
01:04:52,395 --> 01:04:56,295
- أستطيع العودة.
- لا، هيا.

806
01:04:59,707 --> 01:05:03,607
- هذا دون ماريو.
- سعيد بكم...

807
01:05:06,085 --> 01:05:08,085
عيسى!

808
01:05:08,671 --> 01:05:10,871
خل!

809
01:05:12,087 --> 01:05:14,837
عليك فقط أن تعتاد على ذلك.

810
01:05:14,988 --> 01:05:16,888
يتنفس.

811
01:05:18,630 --> 01:05:21,408
إنها سعيدة
- محترم جدا .

812
01:05:21,489 --> 01:05:26,520
مع العلم أنك مخلص، أحضرت لك
وسام السيدة العذراء لورد.

813
01:05:26,691 --> 01:05:28,391
باللون الفضي.

814
01:05:30,013 --> 01:05:31,913
يجلس.

815
01:05:34,315 --> 01:05:37,735
- هل هو حقا كاهن حقيقي؟
- نعم أمي.

816
01:05:38,970 --> 01:05:40,670
البروتستانتية؟

817
01:05:41,298 --> 01:05:45,198
- أخرى ... كاثوليكي.
- عيسى!

818
01:05:47,592 --> 01:05:50,952
يمكن للكهنة
للزواج الآن؟

819
01:05:51,193 --> 01:05:53,293
لا، ليس بعد.

820
01:05:53,430 --> 01:05:56,130
ولكن بعد ذلك كيف ستتزوجينه؟

821
01:05:57,041 --> 01:06:00,641
- أب !
- يا إلهي، الجو حار.

822
01:06:01,701 --> 01:06:06,110
- اقدم لكم...
- كاهن هنا! هل مات أحد؟

823
01:06:06,333 --> 01:06:09,603
- خطبت فاليريا.
- ما زال ؟

824
01:06:09,750 --> 01:06:15,751
الوقت مبكر قليلاً بالنسبة للكاهن، أليس كذلك؟
- سيدي، أنا صديقها.

825
01:06:17,061 --> 01:06:19,861
- هل هذه مزحة؟
- لا.

826
01:06:20,036 --> 01:06:21,636
لا؟

827
01:06:21,907 --> 01:06:24,707
وجه هذا الكاهن
هل هو حقا كاهن؟

828
01:06:24,828 --> 01:06:27,228
هل سمح البابا بذلك؟

829
01:06:27,349 --> 01:06:30,649
إنها قصة مجنونة.
فاليريا، كوب من الماء.

830
01:06:30,750 --> 01:06:33,950
لا، الماء والنبيذ.
لا، النبيذ فقط.

831
01:06:35,912 --> 01:06:39,605
أنت قلت أن الكهنة
ينبغي أن تكون قادرة على الزواج.

832
01:06:39,826 --> 01:06:43,427
نعم، ولكن ليس مع ابنتي.
ولكن هل أنت حقا ابنتي؟

833
01:06:43,563 --> 01:06:48,413
عظيم ورائع مثلك
ستكون الإجابة مشكوك فيها، على أقل تقدير.

834
01:06:48,504 --> 01:06:52,304
دون أن ترغب في الإساءة إلى والدتك..
كاهن في العائلة!

835
01:06:52,375 --> 01:06:55,598
الآن الكهنة
له الحق في الزواج؟

836
01:06:55,935 --> 01:07:01,731
لا، أود أن أكون كذلك
ق cularis، دون أن يكون محروما.

837
01:07:01,986 --> 01:07:05,675
هل أنهى الكهنوت؟
أن أتزوج ابنتي؟

838
01:07:06,013 --> 01:07:10,704
- نعم، التخلي عن رغباتي.
- انسى الأمر، فهو لن يفهم.

839
01:07:14,000 --> 01:07:18,400
دعونا نصنع الماء. كاهن أقل
وديوث آخر. خشب !

840
01:07:19,346 --> 01:07:22,546
ما اسمك ؟
وود، ماريو. خشب !

841
01:07:22,797 --> 01:07:28,297
لا شكرا، أنا لا أشرب.
ولكنني سأكون سعيدًا بتناول الشوكولاتة.

842
01:07:37,498 --> 01:07:38,848
حسنا...

843
01:07:43,789 --> 01:07:45,589
المونسنيور.

844
01:07:46,340 --> 01:07:51,740
هذا هو دون كارليسي لدينا.
أتيت. اجلس.

845
01:07:59,051 --> 01:08:01,851
لقد تلقيت طلبك

846
01:08:02,492 --> 01:08:06,192
وكنت قد اتصلت بذلك
لأرسل لك تحياتي.

847
01:08:06,535 --> 01:08:09,235
الكنيسة عائلة كبيرة.

848
01:08:09,366 --> 01:08:13,266
وعندما تكون مع العائلة
هناك حدث قادم

849
01:08:13,397 --> 01:08:15,797
لا يقل أهمية عن الزواج،

850
01:08:15,938 --> 01:08:19,238
لا يسعنا إلا أن نفرح، أليس كذلك؟

851
01:08:19,679 --> 01:08:21,514
وبعد ذلك...

852
01:08:21,844 --> 01:08:24,144
   متى الحفلة؟

853
01:08:26,325 --> 01:08:29,225
لا أعرف. لا يزال الوقت مبكرًا.

854
01:08:29,386 --> 01:08:31,786
لماذا "سابق لأوانه"؟

855
01:08:32,402 --> 01:08:36,302
عندما تتاح لنا الفرصة
للقاء.. وقتي..

856
01:08:37,444 --> 01:08:40,744
دعونا نتخلص من هذه العادة
مع نبات القراص و"مساء الخير".

857
01:08:42,989 --> 01:08:44,839
أنت لا توافق...

858
01:08:44,920 --> 01:08:49,220
أردت مني أن أقدم لك
يكون أفضل رجل لديك في المذبح؟

859
01:08:50,118 --> 01:08:54,918
نحن مدعوون للاحتفال
الزواج فلا تكملوه.

860
01:08:55,194 --> 01:09:00,794
ولا تقل لي أن الكهنة
إنهم رجال مثل أي شخص آخر

861
01:09:01,151 --> 01:09:05,422
الكهنة أفضل من
يجب على الآخرين.

862
01:09:05,776 --> 01:09:08,856
فقال القديس بولس: لا تقدرون
إعطاء الفرح للآخرين

863
01:09:08,917 --> 01:09:12,748
إذا لم يكن الفرح في قلبك."
وأنا لست سعيدا.

864
01:09:12,809 --> 01:09:15,909
احتفظ باقتباساتك لخطبك.

865
01:09:16,170 --> 01:09:19,046
ساو باولو لم تكن تخطط..

866
01:09:19,196 --> 01:09:21,896
مشاكل الكهنة السيئين.

867
01:09:22,141 --> 01:09:25,841
أنا لست كاهنًا سيئًا.
ليس بعد، على الأقل.

868
01:09:26,198 --> 01:09:28,798
أنا آسف، ولكن اسمحوا لي أن أذكركم

869
01:09:28,879 --> 01:09:31,679
هذا كثير اليوم
لقد تغيرت أشياء كثيرة.

870
01:09:31,862 --> 01:09:35,462
في القرن السادس عشر سألنا أنفسنا هل
هل للمرأة روح أم لا؟

871
01:09:35,503 --> 01:09:38,765
اليوم تستطيع ذلك
ركع أمام المذبح،

872
01:09:38,815 --> 01:09:42,184
ليقترب من الكاهن...
- ولكن لا تذهب إلى السرير.

873
01:09:42,575 --> 01:09:45,975
ح لاس، نعم.
لا لا، هذه ليست حالتي.

874
01:09:46,076 --> 01:09:48,706
لكن آخرين يعيشون في الخطيئة.

875
01:09:48,827 --> 01:09:51,927
يجب أن تسمح الكنيسة
اتحاد مسيحي.

876
01:09:52,148 --> 01:09:54,248
تحدث بلغة غوستية.

877
01:09:54,654 --> 01:09:57,169
وقد حصل بعض الكهنة على إذن

878
01:09:57,275 --> 01:10:00,675
لغرض وحيد هو تجنب
شيء أسوأ من ذلك: الفضيحة.

879
01:10:00,747 --> 01:10:05,797
الكنيسة تدعو أبنائها أكثر
من المعقول أن نفكر، والاستسلام.

880
01:10:05,868 --> 01:10:08,038
- اعتقدت.
- لا يكفي.

881
01:10:08,189 --> 01:10:11,339
أنت تحت التأثير
شغف غير صحي.

882
01:10:11,510 --> 01:10:16,010
أطلب لك معاش شهر
والتمارين الروحية. دعنا نذهب!

883
01:10:18,751 --> 01:10:22,251
- ليكن يسوع المسيح.
- وإلى الأبد.

884
01:10:28,331 --> 01:10:31,931
يا له من احمق. سنخرج لمدة خمس دقائق...

885
01:10:33,152 --> 01:10:35,652
ولم يترك حتى المفتاح.

886
01:10:38,124 --> 01:10:41,224
- كيف وجدته؟
- نحن في منتصف العصور الوسطى.

887
01:10:41,345 --> 01:10:42,645
لماذا؟

888
01:10:42,776 --> 01:10:45,696
يتحدثون عن الكنيسة
الحديثة والديمقراطية،

889
01:10:45,746 --> 01:10:48,246
لكننا نؤمن بالاستعادة.

890
01:10:49,161 --> 01:10:51,261
إنه يفقد الإيمان.

891
01:10:51,477 --> 01:10:55,230
عقلية مملة.
الظلاميون. أنا بخير.

892
01:10:55,311 --> 01:10:58,311
- أحسنت يا رند.
- من هو ؟

893
01:10:59,580 --> 01:11:04,680
بجانب مذبح التضحية،
تريد خلية المتعة.

894
01:11:05,131 --> 01:11:08,081
المتعة ليست كذلك
متعة فقط،

895
01:11:08,152 --> 01:11:11,452
كما أن التضحية ليست كذلك
فقط الأضحية.

896
01:11:11,553 --> 01:11:14,545
لا بد من الدين
تمجيد التضحية

897
01:11:14,674 --> 01:11:17,274
وفرضه على من يخدمه.

898
01:11:17,495 --> 01:11:20,500
انظر ماذا
المنبر يخرج الخطبة.

899
01:11:20,612 --> 01:11:23,012
اخرج من هناك!

900
01:11:23,611 --> 01:11:26,211
الكنيسة لديها واجب
تجديد.

901
01:11:27,058 --> 01:11:31,425
- من هو ؟
- إنه يبدو وكأنه كاهن، أليس كذلك؟

902
01:11:32,826 --> 01:11:37,671
- وبدون تجديد يموت.
- التاسع. المسيح سوف ينتصر.

903
01:11:37,821 --> 01:11:40,825
إنها البيروقراطية
الفاتيكان الذي سينتصر!

904
01:11:40,969 --> 01:11:44,569
أنت لا تخجل من الكلام
مثل هذا، مع معطفك؟

905
01:11:44,790 --> 01:11:48,590
هذا الفستان قطعة واحدة فقط
من القماش إذا لم يكن بالداخل

906
01:11:48,711 --> 01:11:52,742
الدعوة والقداسة والألم
والرغبة في التجديد.

907
01:11:52,913 --> 01:11:56,013
إنه زي خادم الله.

908
01:11:56,144 --> 01:11:58,744
هل تريد أن تكذب، حاضر؟

909
01:11:59,075 --> 01:12:02,475
لقد ملأت رأسك بالهراء!

910
01:12:03,406 --> 01:12:05,706
قال بودلير:

911
01:12:06,107 --> 01:12:10,357
"إن الكاهن جميل لأنه
يجعل المرء يعتقد "عالم رائع".

912
01:12:10,408 --> 01:12:12,858
هل تصدق ذلك، لقد تحررت.

913
01:12:12,929 --> 01:12:16,779
- ثم اخلع عباءتك.
- نعم سأزيله.

914
01:12:19,901 --> 01:12:23,901
اقرأ بولس السادس ورسالته
المنشور الدوري <i>السيرة الذاتية</i>.

915
01:12:24,262 --> 01:12:26,862
يجري سحقها لها.

916
01:12:29,663 --> 01:12:31,663
هل هناك أحد؟

917
01:12:32,764 --> 01:12:34,915
- من هو ؟
- دون ماريو.

918
01:12:35,175 --> 01:12:37,075
عزيزي ماريو.

919
01:12:38,375 --> 01:12:40,675
- أهلاً.
- عزيزي ماريو .

920
01:12:43,366 --> 01:12:46,949
مرحباً. أنت أخيرا هناك.

921
01:12:46,999 --> 01:12:50,347
لقد كنت بجانب نفسي،
لذلك اتصلت بك.

922
01:12:50,543 --> 01:12:52,943
كان علي أن أراك.
- لقد قمت بعمل جيد.

923
01:12:53,024 --> 01:12:54,724
لوسيا!

924
01:12:55,040 --> 01:12:56,840
- بين.
- شكرًا لك.

925
01:12:56,968 --> 01:13:01,107
أنت واحد من أولئك الذين حصلوا على
الشجاعة لمواجهة المشكلة

926
01:13:01,157 --> 01:13:03,557
بأنني نفسي..

927
01:13:03,773 --> 01:13:08,474
ماريو كارليسي، صديق
الندوة التي أخبرتك عنها بالفعل.

928
01:13:08,724 --> 01:13:12,995
زوجتي أخيراً... شريكتي.
أعطنا بعض النبيذ.

929
01:13:13,116 --> 01:13:16,016
يجلس.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

930
01:13:16,237 --> 01:13:19,366
ليس هذا واحد!
- أنا آسف.

931
01:13:19,716 --> 01:13:23,836
قلت لك 100 مرة
كان لا بد من إصلاحه

932
01:13:24,487 --> 01:13:28,179
- تقريبا حطيت كيلو صمغ.
- صمغ من صمغ...

933
01:13:30,508 --> 01:13:34,958
إذن... هذا عزيزي المونسنيور
هل قال لك كالدانا لا على الفور؟

934
01:13:35,179 --> 01:13:37,579
لكنني لن أبقى هناك.

935
01:13:37,700 --> 01:13:40,424
نحن لسنا في زمن
بيوس التاسع والمنهج.

936
01:13:40,544 --> 01:13:42,744
إذا كان عليك القتال، فأنا مستعد.

937
01:13:49,627 --> 01:13:52,639
نحن الطليعة
لهذه المعركة المقدسة.

938
01:13:52,789 --> 01:13:57,448
البطل. الشهداء
لا تكن متواضعا زورا.

939
01:14:00,232 --> 01:14:03,532
<i>الآخرون</i> ما زالوا أقوياء.

940
01:14:04,733 --> 01:14:07,483
لو كنت تعرف كل شيء
أنهم جعلوني أتحمل.

941
01:14:07,724 --> 01:14:10,724
لكنني لا أنزع سلاحي.
لقد كتبت كل شيء. الجميع.

942
01:14:10,725 --> 01:14:12,725
لدي كل الوثائق.

943
01:14:12,846 --> 01:14:16,496
تجارة التحف،
المصالح في القطاع العقاري.

944
01:14:16,567 --> 01:14:18,867
التبرعات الكاذبة

945
01:14:19,088 --> 01:14:21,788
نحن نتحدث المليارات!

946
01:14:22,030 --> 01:14:26,591
فضائح لا نهاية لها.
كل الأدلة هناك.

947
01:14:29,392 --> 01:14:31,379
والعمل؟

948
01:14:31,729 --> 01:14:34,129
مع الله،
لم أشتكي.

949
01:14:34,221 --> 01:14:37,421
أنا أعمل في بائع الكتب.

950
01:14:38,322 --> 01:14:41,322
أنا أكتب مظاريف له
100 ليرة يوم الخمسين.

951
01:14:41,423 --> 01:14:45,923
ما هو 3 أو 4000 ليرة
في نهاية الاسبوع.

952
01:14:46,760 --> 01:14:51,210
ثم لدي دروس اللغة اللاتينية و
أعمل في إحدى الصحف في تورينو.

953
01:14:51,348 --> 01:14:53,148
كمراسل

954
01:14:57,440 --> 01:14:59,740
بالطبع، هناك لحظات صعبة.

955
01:15:04,161 --> 01:15:08,461
الأمور لا تسير على ما يرام يا ماريو.
انها سيئة للغاية.

956
01:15:08,778 --> 01:15:10,878
لقد قررت بعد فوات الأوان.

957
01:15:10,979 --> 01:15:15,379
وقد قاموا بتكييفك بما فيه الكفاية
لتجعلك تشعر وكأنك خائن.

958
01:15:15,590 --> 01:15:18,640
ويغلقون الأبواب،
خلق فراغ من حولك.

959
01:15:18,702 --> 01:15:21,602
ويضمن الدستور
حرية الجميع

960
01:15:21,823 --> 01:15:24,923
دون تمييز بين العرق،
من اللغة والدين.

961
01:15:25,274 --> 01:15:27,974
لكن الدفاع لا. الدفاع ...

962
01:15:28,428 --> 01:15:31,928
إنها فئة منفصلة،
مواطن خارج الطبقة.

963
01:15:32,289 --> 01:15:35,889
انظر، تعال مرة أخرى
حرق مفرش المائدة.

964
01:15:36,110 --> 01:15:38,610
دائما فم السجائر.

965
01:15:38,711 --> 01:15:42,206
اخرج من المطبخ
غسل الأطباق اذهب!

966
01:15:42,256 --> 01:15:46,506
- اعذرني. لا تشربه.
- اسكت!

967
01:15:46,613 --> 01:15:49,713
أنت تشرب كثيرا. أنت سمين كالخنزير.

968
01:15:49,944 --> 01:15:52,144
اصمت واذهب بعيدا.

969
01:15:56,375 --> 01:15:58,175
آسف.

970
01:15:59,326 --> 01:16:03,482
في أعماقها هي فتاة جيدة.
إنه الرأس المريض.

971
01:16:05,663 --> 01:16:08,263
حسنًا، يجب أن أتركك.

972
01:16:08,494 --> 01:16:11,444
ماريو، هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
سأساعدك.

973
01:16:11,609 --> 01:16:13,609
سيكون أسهل بالنسبة لك.

974
01:16:13,900 --> 01:16:16,950
وإذا كان لديك شيء جديد،
اسمحوا لي أن أعرف

975
01:16:17,081 --> 01:16:19,581
في أقرب وقت ممكن
- جيد جداً.

976
01:16:20,239 --> 01:16:23,639
ماريو، لا تولي اهتماما
ما أصبحت عليه.

977
01:16:23,932 --> 01:16:27,132
سيكون الأمر مختلفًا بالنسبة لك.
أنت أصغر سنا

978
01:16:27,163 --> 01:16:31,013
وأعتقد أنها
إنه مختلف أيضًا.

979
01:16:31,304 --> 01:16:34,644
وأخيرا، أعتقد بالنسبة لك
قد يكون يستحق كل هذا العناء.

980
01:16:34,795 --> 01:16:38,795
أهلاً. وقل وداعا
لوسي مني.

981
01:16:39,071 --> 01:16:41,171
تذكر نصيحتي:

982
01:16:41,422 --> 01:16:44,822
"لا تخف، لا تستسلم."

983
01:16:45,283 --> 01:16:46,883
علينا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

984
01:16:47,044 --> 01:16:51,544
الآن بعد أن أصبحنا كذلك
وجدت فلا تتركني

985
01:16:52,686 --> 01:16:55,126
يجب علينا أن نقف معا.

986
01:16:55,402 --> 01:16:57,512
وسوف يأتي آخرون

987
01:16:57,895 --> 01:17:01,506
أعود ورؤيتي.
لا تتخلى عني

988
01:17:06,004 --> 01:17:07,904
المونسنيور كالدانا!

989
01:17:10,741 --> 01:17:14,741
أنا فاليريا بيلي.
- هل تطاردني؟

990
01:17:14,847 --> 01:17:16,779
ثلاثة أيام وأنت تتجاهلني.

991
01:17:16,862 --> 01:17:20,262
لا أستقبل من وجد
فضيحة في القطيع.

992
01:17:20,313 --> 01:17:23,031
لديك خروف
الذي ينتمي لي.

993
01:17:23,081 --> 01:17:26,622
ارجعها لي وسينتهي كل شيء.
- إنها تنتمي إلى القس لها.

994
01:17:26,713 --> 01:17:30,234
وإذا كان أحد الغنم
ألا تريد أبي بعد الآن؟

995
01:17:30,355 --> 01:17:33,555
إذا كنت تفضل القهوة على الحليب
مع الخبز المحمص

996
01:17:33,676 --> 01:17:37,976
لا يمكنك إجبارها.
من الصعب أن تكون خروفاً طوال حياتك..

997
01:17:38,097 --> 01:17:39,770
أنت تتجول.

998
01:17:39,820 --> 01:17:44,039
- أنا أحب الرجل وأريد الزواج منه.
- وهو متزوج بالفعل من الكنيسة.

999
01:17:44,286 --> 01:17:49,507
فتاة محترمة لن تفعل ذلك
- ربما، ولكن أنا في حالة حب!

1000
01:17:50,649 --> 01:17:52,849
لا صحفيين!

1001
01:17:53,270 --> 01:17:57,070
- لم أنتهي.
- دعني أذهب!

1002
01:17:57,407 --> 01:17:59,007
طرد!

1003
01:18:00,634 --> 01:18:04,384
"أعيدوا لي خرافي."
صاح نجم الأغنية السابق.

1004
01:18:04,510 --> 01:18:08,510
"هذا الزفاف لن يحدث.
قال الأسقف كالدانا.

1005
01:18:09,156 --> 01:18:13,567
وما كان نجاحك
التدخل: فضيحة حقيقية.

1006
01:18:13,690 --> 01:18:18,360
أفتقدك قليلا
لا يزال من الممكن أن يكون الإعلان مفيدًا، ولكن ...

1007
01:18:18,511 --> 01:18:20,811
نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك.

1008
01:18:21,012 --> 01:18:25,612
لقد خدمني جيدًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر
فقط ليتم استقبالك من قبلك.

1009
01:18:25,913 --> 01:18:29,513
عندما نتحدث مع الصم..
عليك أن ترفع صوتك.

1010
01:18:30,434 --> 01:18:32,634
وهو ليس الصوت الذي تفتقده.

1011
01:18:32,805 --> 01:18:36,105
لأن المصلحة...
- اه انه هناك...

1012
01:18:36,326 --> 01:18:39,626
.. ليس له نفس
أنجزت هذا...

1013
01:18:39,747 --> 01:18:42,147
باتباع المسار الهرمي.

1014
01:18:42,398 --> 01:18:45,207
والدي يقول دائما
من الطريقة الهرمية

1015
01:18:45,257 --> 01:18:49,545
هي أطول مسافة بين
نقطتان تكاد تلمس بعضها البعض.

1016
01:18:49,611 --> 01:18:51,041
أخذت الاختصار.

1017
01:18:51,110 --> 01:18:55,704
في كثير من الأحيان قرارات، مثل هذا واحد
لقد أخذتك أنت ودون ماريو -

1018
01:18:55,754 --> 01:19:00,700
يتم أخذها على الفور، في
لحظة تمجيد أو إحباط.

1019
01:19:00,816 --> 01:19:03,616
لقد حصلنا عليه
في لحظة فرح.

1020
01:19:03,762 --> 01:19:06,762
ثم يأتي
الندم، التوبة...

1021
01:19:06,883 --> 01:19:09,126
عزيزي صاحب السعادة، إذا ماريو ...

1022
01:19:12,800 --> 01:19:18,500
- من يحب مهمته بعمق -
قررت أن أتركه،

1023
01:19:18,701 --> 01:19:21,543
ذلك لأن لديه أسباب وجيهة.

1024
01:19:21,593 --> 01:19:24,593
ابدأ
لنرى البعض منهم..

1025
01:19:24,802 --> 01:19:27,302
وسوف أعتني به شخصيا.

1026
01:19:27,553 --> 01:19:29,803
وسوف يستغرق بعض الوقت.

1027
01:19:29,961 --> 01:19:34,461
كن صبورا ولا تنظر أبعد من ذلك
لا تأخذ طريقا مختصرا.

1028
01:19:34,682 --> 01:19:37,682
لا، أخبرني بوضوح.

1029
01:19:37,903 --> 01:19:40,403
هل سيتم ذلك؟

1030
01:19:40,804 --> 01:19:45,704
- بقدر ما يعتمد علي: نعم.
- شكرًا لك. أنت جيد جدًا.

1031
01:19:45,825 --> 01:19:49,025
ما اسمك؟
- ألفونسو ديلارا.

1032
01:19:49,126 --> 01:19:51,926
إذا كان لدينا طفل،
سوف نسميه ألفونسو.

1033
01:19:54,023 --> 01:19:56,123
أنا سعيد جدا

1034
01:20:20,164 --> 01:20:23,019
يا لها من مفاجأة جميلة
لم تكن متوقفة؟

1035
01:20:23,075 --> 01:20:25,405
ألا تزالين مستمرة...؟

1036
01:20:25,469 --> 01:20:28,969
من حذر المصورين
للحجة التي كانت على وشك الظهور

1037
01:20:29,019 --> 01:20:32,389
بين المونسنيور كالدانا و
الآنسة فاليريا بيلي،

1038
01:20:32,440 --> 01:20:34,940
   خروج الخدمة من النيابة؟

1039
01:20:35,041 --> 01:20:38,953
- لماذا تنظر إلي؟
- من آخر لمشاهدة؟

1040
01:20:39,003 --> 01:20:42,263
أنا لا أحب هذا الإعلان
   فضائح

1041
01:20:42,343 --> 01:20:45,293
نموذجي لعالم الأغنية.
هل كنت أنت؟

1042
01:20:45,424 --> 01:20:48,524
- أنت غير عادل.
- إذن لم يكن أنت؟

1043
01:20:48,545 --> 01:20:50,795
نعم، ولكنك لا تزال غير عادلة.

1044
01:20:50,866 --> 01:20:53,566
لماذا، لقد بدأت بنفسي.

1045
01:20:53,787 --> 01:20:58,287
اليوم، إذا لم تصدر أي ضجيج،
لا أحد يستمع إليك.

1046
01:20:58,493 --> 01:21:02,793
وإذا حصلت على الإعفاء
لكي تتزوجيني، عليك فقط أن...

1047
01:21:02,814 --> 01:21:06,514
نظامي...
"أغنية فضائح العالم".

1048
01:21:06,600 --> 01:21:08,300
جيد.

1049
01:21:08,650 --> 01:21:11,450
ومن قال نحن
إعطاء إعفاء؟

1050
01:21:12,431 --> 01:21:16,331
من هو ؟
- الكاردينال الرأس المربع الكبير.

1051
01:21:16,672 --> 01:21:18,872
مهلا، ما رأيك؟

1052
01:21:24,838 --> 01:21:28,538
واحد في وسط المدينة:
غرفتي نوم وحمام.

1053
01:21:28,640 --> 01:21:33,340
أو هذا على الهامش:
ثلاث غرف نوم وشرفة.

1054
01:21:33,496 --> 01:21:36,296
ماذا تفضل؟
- سنرى لماذا...

1055
01:21:36,427 --> 01:21:39,898
يجب توفيرها
وهي مكلفة

1056
01:21:40,219 --> 01:21:42,519
سيكون هناك قديس
لمساعدتنا...

1057
01:21:42,570 --> 01:21:45,970
أخشى القديسين
يكون باردا بالنسبة لنا

1058
01:21:46,191 --> 01:21:49,791
على أية حال، لقد فعلت ذلك بالفعل
عملية استحواذ. والنقد

1059
01:21:51,807 --> 01:21:53,307
انظر.

1060
01:21:53,718 --> 01:21:56,418
- هل هو لوالدك؟
- لا، بالنسبة لك.

1061
01:21:57,354 --> 01:22:01,375
أنت لن تنظر
سرير زفاف في عباءة.

1062
01:22:01,493 --> 01:22:05,393
نعم، لكنها بدلة مهرج.

1063
01:22:05,516 --> 01:22:09,836
إنه مثلي الجنس ويتغير لونه إلى اللون الأسود.
وسوف يجدد شبابك.

1064
01:22:09,929 --> 01:22:12,437
هل تصدق؟
- نعم. جربه.

1065
01:22:14,859 --> 01:22:16,859
سأجيب.

1066
01:22:26,076 --> 01:22:30,176
آسف، ولكن هذا هو لك
المنزل الذي سيتم طرده.

1067
01:22:30,477 --> 01:22:33,921
وهذا العرس سيتم بإعفاء

1068
01:22:34,071 --> 01:22:36,571
وبرقية تحيات من البابا.

1069
01:22:36,898 --> 01:22:40,428
- من هو؟
- مكالمة مجهولة. ما زال.

1070
01:22:40,500 --> 01:22:44,400
على الأقل لديك الشجاعة ل
أعط اسمك واسمك

1071
01:22:44,466 --> 01:22:49,066
وأنا أعرف عائلتك. أنت كذلك
الابن المفترض. ماذا يعني ذلك؟

1072
01:22:49,177 --> 01:22:52,177
هذه هي النسخة القياسية
من "ابن العاهرة".

1073
01:23:00,478 --> 01:23:03,828
- من الذي كنت تتحدث عنه؟
- الصبي الذي كان يبحث عن والدته.

1074
01:23:16,814 --> 01:23:21,114
- وهنا غرفة المعيشة.
- مجاملات. إنه حي جميل.

1075
01:23:21,375 --> 01:23:25,255
انها ليست مركزية
ولكن يتم تقديمه بشكل جيد.

1076
01:23:25,421 --> 01:23:27,821
لدينا أيضا مواقف خاصة للسيارات.

1077
01:23:28,827 --> 01:23:31,527
"منزل صغير لكنه يكفي بالنسبة لي."

1078
01:23:31,716 --> 01:23:36,516
إنها فاخرة جدًا بالنسبة لـ أ
كاهن سابق. الكنيسة الفقيرة

1079
01:23:36,737 --> 01:23:41,327
وسوف يتم الانتهاء منه بعد الزفاف.
تبين لهم غرفة النوم.

1080
01:23:45,363 --> 01:23:49,063
هنا حيث سنفعل ذلك
غرفة النوم

1081
01:23:49,884 --> 01:23:52,184
دعونا نرى يا ابني.

1082
01:23:52,605 --> 01:23:54,705
ادخل.

1083
01:23:55,161 --> 01:23:58,761
لا يوجد شيء غير عادي.
إنها غرفة نوم.

1084
01:23:59,858 --> 01:24:02,058
دعونا نتناول مشروبًا.

1085
01:24:14,560 --> 01:24:18,991
لقد كانت فكرتي
أراد ماريو انتظار النشرة.

1086
01:24:19,192 --> 01:24:22,392
- لم يتم ذلك؟
- مسألة أيام.

1087
01:24:23,850 --> 01:24:26,450
المرأة الإيطالية هي
كاثوليكي حقيقي.

1088
01:24:26,500 --> 01:24:31,929
أيها الشاب، يجبرك على الزواج.
أيها الرجل العجوز، إنها ترفض لك المسحة الشديدة.

1089
01:24:32,121 --> 01:24:34,841
يتجادل اثنان من الكرادلة.
يقول أحدهما للآخر:

1090
01:24:34,892 --> 01:24:38,983
"نحن نعيش كبيرة بما يكفي ل
هل ترى عرس الكهنة؟ "

1091
01:24:39,033 --> 01:24:43,733
ويجيب الآخر: "نحن، ربما لا.
لكن أطفالنا بالتأكيد.

1092
01:24:44,075 --> 01:24:47,675
يحيا الأصدقاء وتحيا الهزائم.

1093
01:24:48,314 --> 01:24:52,714
أرفع كأسي، عزيزي ماريو،
أنت وصديقتك الرائعة.

1094
01:24:52,855 --> 01:24:57,555
استمر في النضال من أجل حريتك،
وحتى قليلا بالنسبة لهم.

1095
01:24:57,723 --> 01:25:01,623
<i>دع السماء تحميك</i>

1096
01:25:02,117 --> 01:25:06,017
<i>دع السماء تحميك</i>

1097
01:25:06,450 --> 01:25:10,620
<i>كن سعيدًا</i>

1098
01:25:10,851 --> 01:25:12,551
كل أمنياتي

1099
01:25:13,852 --> 01:25:15,852
نعم أمي. أنا قادم.

1100
01:25:16,233 --> 01:25:19,033
- و الله...
- شكرا لك، S ur Ignacia.

1101
01:25:19,171 --> 01:25:23,621
- الاعتماد على صداقتي.
- شكرًا لك. من لديه أصدقاء فهو غني.

1102
01:25:24,446 --> 01:25:28,146
- ساعدني، لدينا دقيقتين.
- نعم.

1103
01:25:29,731 --> 01:25:34,031
ضع الأطباق في المطبخ.
سوف يغسله الكونسيرج غدًا.

1104
01:25:37,024 --> 01:25:39,724
أطفئ الضوء.
- نعم.

1105
01:25:41,819 --> 01:25:45,819
أنا باف قليلا.
الشمبانيا، أنا لست معتادا على ذلك

1106
01:25:47,000 --> 01:25:50,300
- هل تأذيت؟
- لا، مجرد كوب من الكاس.

1107
01:25:50,586 --> 01:25:53,286
لا شيء
- هل يمكننا أن نذهب؟

1108
01:25:53,596 --> 01:25:56,396
نعم. يمكننا أن نغادر...

1109
01:26:18,449 --> 01:26:20,799
أيها الصبي الصغير، كثيرًا ما اصطدت ثعبان البحر.

1110
01:26:20,950 --> 01:26:24,900
لقد اشتعلت واحدة كبيرة مرة واحدة
أنني أردت أن أظهر ذلك لوالدي.

1111
01:26:24,991 --> 01:26:27,541
"أبي، انظر إلى ثعبان البحر الكبير."

1112
01:26:27,610 --> 01:26:30,710
وباف!، صفعة.
مسكت ثعبان.

1113
01:26:32,044 --> 01:26:35,544
أبي الفقير.
- تتحدث عنه وكأنه ميت.

1114
01:26:35,855 --> 01:26:39,555
ساقيه لم تعد ترتديه
ويفقد عقله قليلا.

1115
01:26:39,676 --> 01:26:41,776
- مثل والدي.
- ربما.

1116
01:26:41,827 --> 01:26:46,783
أمي، إنها صخرة. 78 سنة. رفع 5H
كل يوم لصنع عصيدة من دقيق الذرة

1117
01:26:46,934 --> 01:26:49,034
أنا سعيد بلقائك.

1118
01:26:50,595 --> 01:26:53,295
قبل ذلك، كان كل ذلك
من المستنقعات الفاسدة.

1119
01:26:53,376 --> 01:26:56,676
لقد اجتمعوا،
ولأن الحياة أكثر صحة.

1120
01:26:56,727 --> 01:27:00,127
وأكثر سعادة.
- ما كان يجب أن يكون من قبل ...

1121
01:27:00,948 --> 01:27:03,948
هنا، انظر: إنه المنزل.

1122
01:27:21,771 --> 01:27:23,206
أب.

1123
01:27:23,777 --> 01:27:25,777
هنا السيجار.

1124
01:27:25,927 --> 01:27:29,227
- السيجار الجيد!
- لا يؤكل!

1125
01:27:32,070 --> 01:27:33,570
أم.

1126
01:27:37,491 --> 01:27:39,791
تعال وأراك...

1127
01:27:42,421 --> 01:27:45,121
انتظر. انتظر !

1128
01:27:45,922 --> 01:27:47,622
ماذا يحدث؟

1129
01:27:47,693 --> 01:27:50,893
عار عليك!

1130
01:27:52,314 --> 01:27:56,735
استمع لي. افتحني.
لقد جرحت يدي.

1131
01:27:57,900 --> 01:28:02,723
أنا لا أعرفك بعد الآن. أنت لم تعد كذلك
ابني أنت ابن الشيطان.

1132
01:28:02,780 --> 01:28:05,380
لا تترك قدميك هنا مرة أخرى.

1133
01:28:05,506 --> 01:28:10,106
يبتعد. وخذ تلك الفتاة السيئة
يرتدي مثل المهرج.

1134
01:28:10,284 --> 01:28:14,434
اترك هذا البيت المقدس.
لقد جلبت لنا اللعنة.

1135
01:28:14,535 --> 01:28:18,735
أنت ملعون. سوف تحترق
في لهيب الجحيم.

1136
01:28:18,916 --> 01:28:21,016
إلى الأبد

1137
01:28:23,292 --> 01:28:25,192
انتظر.

1138
01:28:59,531 --> 01:29:03,031
اعذرني.
لم أتخيل ذلك أبداً...

1139
01:29:04,493 --> 01:29:06,393
لا تأخذ الأمر على هذا النحو.

1140
01:29:06,514 --> 01:29:10,214
كيف ينبغي لي أن أعتبر؟
الترحيب كان رائعا.

1141
01:29:10,835 --> 01:29:14,735
والدتي كبيرة في السن
لم يعد لها رأس.

1142
01:29:15,224 --> 01:29:19,224
أنت قلت أنها امرأة
عظيم، غير عادي.

1143
01:29:19,445 --> 01:29:23,045
- نعم، لصنع عصيدة من دقيق الذرة...
- أنا لا أهتم عصيدة من دقيق الذرة.

1144
01:29:26,088 --> 01:29:30,864
عاش حياته كلها
على أمل رؤيتي مُرسمًا كاهنًا.

1145
01:29:32,165 --> 01:29:35,565
لقد شجع دعوتي ورفعها.

1146
01:29:36,006 --> 01:29:39,656
وكان الشيء الوحيد بالنسبة لها
هذا مهم حقا.

1147
01:29:39,740 --> 01:29:42,840
أخرج الخبز من فمه
دفع تكاليف دراستي.

1148
01:29:42,886 --> 01:29:45,249
و 40 سنة...

1149
01:29:45,299 --> 01:29:48,932
أقول له ذلك... أنا أستسلم
كل شيء للزواج...

1150
01:29:49,010 --> 01:29:53,253
- ... ليس كثيرا.
- لا. معك يا فاليريا.

1151
01:29:54,724 --> 01:29:57,874
الإصلاح المضاد،
الذي حدث في نهاية 16 ...

1152
01:29:58,045 --> 01:30:01,045
البروفيسور كارليسي
رسالة صريحة من روما.

1153
01:30:15,243 --> 01:30:20,164
لقد وصل إعفاءي.
يجب أن أغادر إلى روما على الفور.

1154
01:30:20,315 --> 01:30:23,515
والسيد المدير،
إذا كنت لا تهتم ماذا

1155
01:30:23,609 --> 01:30:27,209
سأعود للتدريس لاحقاً، بملابس مدنية،
لا يهم.

1156
01:30:27,330 --> 01:30:32,030
لأن هذه المدرسة هي كل ما هناك
قديم. كان بونيفازي على حق.

1157
01:30:32,561 --> 01:30:35,761
فاليريا، لقد أتوا من
اتصل بي في روما.

1158
01:30:35,939 --> 01:30:37,689
لقد تم ذلك!

1159
01:30:39,330 --> 01:30:43,931
لا بد لي من قضاء بضعة أيام هناك.
الصبر. لماذا تضحك؟

1160
01:30:44,082 --> 01:30:48,803
سيكون جميلا لو أعطوك
الحق في الاحتفال بزفافك.

1161
01:30:48,874 --> 01:30:53,745
ولكن يبدو من غير المرجح.
- ربما في المرة القادمة...

1162
01:30:54,460 --> 01:30:57,356
بالمناسبة، منزل
السجلات تريد إشراكي.

1163
01:30:57,480 --> 01:31:02,437
أنا بريطاني..." المرأة
من الكاهن. "لقد قدم لي جسرًا ذهبيًا.

1164
01:31:02,588 --> 01:31:07,580
سوف تخبرهم أن الأمر متروك للزوج
لتحيا زوجته ولو كان كاهنا.

1165
01:31:07,730 --> 01:31:09,830
يزعجني رحيلك

1166
01:31:10,784 --> 01:31:12,884
إنها مسألة بضعة أيام.

1167
01:31:13,008 --> 01:31:16,808
بمجرد أن يكون لدي أخبار، سأكتب لك.
لا، أنا أتصل بك.

1168
01:31:18,830 --> 01:31:22,430
ماذا تفعل!
- لا يهمنا، سوف نتزوج قريبا.

1169
01:31:55,660 --> 01:31:57,660
السيدة بيلي.

1170
01:32:01,196 --> 01:32:03,696
- "لقد مات الضفدع."
- حسنًا.

1171
01:32:03,746 --> 01:32:08,146
هل كان إنذارًا كاذبًا؟
- لا، إنه إيجابي. مجاملات.

1172
01:32:10,238 --> 01:32:11,838
شكرًا لك.

1173
01:32:14,749 --> 01:32:17,249
وآخر لا يريد أن يتزوج.

1174
01:32:38,069 --> 01:32:39,469
الجميع؟

1175
01:32:40,078 --> 01:32:43,878
ماريو، أخيرا! هل ما زلت في روما؟

1176
01:32:44,279 --> 01:32:46,179
متى ستعود؟

1177
01:32:46,395 --> 01:32:50,295
أنت لم تبقيني على علم.
كيف تسير الأمور؟

1178
01:32:51,241 --> 01:32:54,991
نعم. روما؟ لكن لماذا؟

1179
01:32:55,386 --> 01:32:57,586
هل يمكننا حقا رؤية بعضنا البعض؟

1180
01:32:59,145 --> 01:33:01,745
جيد. سوف تشرح لي ذلك بصوت عال.

1181
01:33:03,656 --> 01:33:06,156
أفتقدك أيضًا.

1182
01:33:06,552 --> 01:33:09,252
كنت أكتب لك

1183
01:33:09,971 --> 01:33:14,471
لدي شيء
من المهم جدا أن أقول لك.

1184
01:33:15,085 --> 01:33:17,785
لا، سأخبرك في روما.

1185
01:33:18,663 --> 01:33:22,263
أهلاً.   غداً.

1186
01:33:22,558 --> 01:33:25,158
سأصل غدا. أهلاً.

1187
01:34:12,921 --> 01:34:17,821
بالطبع يا مولاي. أنا أحذرك
بمجرد تأسيس الاتصال.

1188
01:34:18,411 --> 01:34:21,061
- والدتي ...
- "أكيد، من فضلك.

1189
01:34:21,132 --> 01:34:25,081
آسف يا أختي. أنا أبحث
دون ماريو كارليسي لمدة ساعة.

1190
01:34:25,131 --> 01:34:28,631
مقفر أيها المونسنيور
عن طريق التعيين فقط

1191
01:34:28,708 --> 01:34:32,208
مونسنيور...
ولكن لدي موعد معه

1192
01:34:32,509 --> 01:34:36,709
الممر الأول على اليمين
الباب الأخير على يسارك.

1193
01:34:36,810 --> 01:34:39,710
- هل تفهم؟
- نعم. شكرا لك.

1194
01:34:43,532 --> 01:34:46,832
عفوا أختي هل تستطيعين ذلك؟
مرر لي ساو باولو؟

1195
01:34:46,933 --> 01:34:49,233
ساو باولو، البرازيل.

1196
01:35:01,726 --> 01:35:03,626
نعم أختي.

1197
01:35:03,957 --> 01:35:09,457
نعم. كاهن أمريكي
الوصول بالطائرة.

1198
01:35:09,924 --> 01:35:14,124
   ... مطار فيوميتشينو.

1199
01:35:14,475 --> 01:35:17,375
مطار فيوميتشينو، نعم. عند الظهر

1200
01:35:17,606 --> 01:35:21,456
شكرا. حتى نلتقي مرة أخرى.
ليكن يسوع المسيح.

1201
01:35:23,791 --> 01:35:25,593
يجلس.

1202
01:35:26,200 --> 01:35:28,930
- أنت تتحدث الإسبانية بشكل جيد.
- لقد تحدثت باللاتينية

1203
01:35:28,988 --> 01:35:31,448
مع كاهن يأتي من نيبال.

1204
01:35:31,509 --> 01:35:35,209
أحسنت يا "مونسينير".
قال لي الألمانية بالتأكيد.

1205
01:35:35,210 --> 01:35:39,460
من السابق لأوانه الاتصال بي بذلك.
انها ليست رسمية بعد.

1206
01:35:39,575 --> 01:35:41,825
ولكن لماذا "المونسنيور"؟

1207
01:35:41,931 --> 01:35:45,531
بينما كنت على وشك
التخلي عن كل شيء... هل ترتقي في الرتبة؟

1208
01:35:46,182 --> 01:35:48,682
نعم. سأشرح.

1209
01:35:49,188 --> 01:35:52,165
إسمح لي للحظة.
يجلس.

1210
01:35:52,666 --> 01:35:55,019
أنا جالسة حسنا أجلس...

1211
01:35:55,605 --> 01:35:59,166
أنا آسف لأنك أتيت في لحظة ...
- ... حيث كنت مشغولا.

1212
01:35:59,206 --> 01:36:01,806
رقم كنيسة المكتب المقدس
لقد انتهى

1213
01:36:01,927 --> 01:36:06,327
وفي بضع دقائق
مراسم التكريس. لذا...

1214
01:36:06,588 --> 01:36:09,788
على أية حال، بقدر ما يتعلق الأمر بنا،
كل شيء على ما يرام

1215
01:36:10,199 --> 01:36:13,199
هل تريد سيجارة؟
- لا شكرا لك.

1216
01:36:21,660 --> 01:36:25,060
ditv الذي يقول أن لنا
سيكون ناجحا

1217
01:36:25,161 --> 01:36:27,361
الملف بأكمله في محله.

1218
01:36:27,765 --> 01:36:30,165
ولكن بعد ذلك، متى سنكون قادرين على...؟

1219
01:36:30,489 --> 01:36:35,222
متى سيكون لدينا المخزن؟
- قال لي الأسقف نفسه: "قريبا".

1220
01:36:35,293 --> 01:36:37,643
وأضاف: «اصبر».

1221
01:36:37,736 --> 01:36:40,986
قال لك
"قريبا ولكن اصبر"...؟

1222
01:36:41,107 --> 01:36:44,207
تمر الكنيسة عبر أ
فترة حساسة جداً

1223
01:36:44,348 --> 01:36:46,648
هناك أزمة المهنة

1224
01:36:46,749 --> 01:36:50,449
هروب الكهنة.
وحتى الحالات الأكثر إثارة:

1225
01:36:50,670 --> 01:36:55,791
التعليم المسيحي الهولندي الجديد،
الأخوات الهنود، أساقفة هامبورغ ...

1226
01:36:55,912 --> 01:37:00,733
اسمع، أنا لا أفهم شيئًا
وأنا لا أهتم بذلك

1227
01:37:00,969 --> 01:37:04,719
ولكن كم نحن قلقون
من رحلة الهولنديين...؟

1228
01:37:08,320 --> 01:37:11,720
اسمع، هذا هو بالضبط
الذي أحاول أن أشرحه لك.

1229
01:37:11,931 --> 01:37:14,581
تمر الكنيسة عبر أ
فترة حساسة جداً

1230
01:37:14,682 --> 01:37:17,640
فترة...كيف أقول...؟

1231
01:37:18,090 --> 01:37:20,890
فترة...
- دقيق.

1232
01:37:21,583 --> 01:37:25,983
وبعد ذلك، سُئلت
- صليت عاليا ...

1233
01:37:26,384 --> 01:37:30,784
لقد سئلت إذا،
لتجنب فضيحة

1234
01:37:30,965 --> 01:37:36,327
لم أستطع الإنتظار...
- كيف أقول؟ ... - بضعة أشهر.

1235
01:37:38,516 --> 01:37:40,916
انظر، أريدك
إظهار شيء ما

1236
01:37:41,177 --> 01:37:43,277
هل ترى تلك النوافذ هناك؟

1237
01:37:43,398 --> 01:37:47,098
أنا أعيش هناك. قطعتين
مقابل 60 ألف ليرة شهريا.

1238
01:37:47,369 --> 01:37:50,979
إضافي. لكنها كانت مفيدة حقًا
احصل على شقة

1239
01:37:51,030 --> 01:37:53,730
لفترة قصيرة
هل يجب عليك الذهاب إلى روما...؟

1240
01:37:53,906 --> 01:37:58,206
لمتابعة ملفي، ادفعه،
أنا مدين لنفسي بأن أكون في روما.

1241
01:37:58,257 --> 01:38:00,157
"الجو أكثر دفئًا بالقرب من الشمس!"

1242
01:38:00,298 --> 01:38:03,998
نعم الأهم
انها الشقة...

1243
01:38:04,996 --> 01:38:09,196
أنت بخير في روما، أليس كذلك؟
- الآن بعد أن كنت هناك، نعم.

1244
01:38:09,307 --> 01:38:14,107
التكاليف. في ارتفاعي
تم إطلاق سراح شقة للتو.

1245
01:38:14,691 --> 01:38:17,591
وفي هذه الأثناء كنت أعتقد...

1246
01:38:18,084 --> 01:38:21,284
يمكنك...تعرفين...

1247
01:38:21,505 --> 01:38:25,005
معًا في نفس المنزل،
لبعض الوقت...

1248
01:38:25,553 --> 01:38:28,453
ولكنك قلت ذلك في وقت مبكر
سيكون لديك مخزن.

1249
01:38:29,074 --> 01:38:31,074
قلت بالتأكيد.

1250
01:38:32,219 --> 01:38:34,219
"قريبا" ولكن متى؟

1251
01:38:34,335 --> 01:38:38,235
إنها مسألة بضعة أشهر.
سنة على الأكثر.

1252
01:38:39,795 --> 01:38:42,695
- سنة واحدة، هاه؟
- نعم على الأكثر.

1253
01:38:43,166 --> 01:38:47,666
وفي هذه الأثناء، سوف آخذ الشقة
المعاكس ونحن نعيش قريبة جدا.

1254
01:38:47,966 --> 01:38:50,266
ذات يوم أنت من يأتي لزيارتي.

1255
01:38:50,717 --> 01:38:53,117
والآخر هو أنا الذي يزورك..

1256
01:38:53,640 --> 01:38:56,340
وخاصة تجنب
تسبب فضيحة

1257
01:38:57,820 --> 01:39:00,720
أنا...أريدك أن تكون معي.

1258
01:39:01,614 --> 01:39:03,864
لن أتخلى عنك.

1259
01:39:04,235 --> 01:39:07,935
لقد كافحت للقيام بذلك
لتحريك الأمور إلى الأمام، كما تعلمون.

1260
01:39:08,126 --> 01:39:10,226
وماذا أجابني الجميع؟

1261
01:39:10,887 --> 01:39:15,298
"الكنيسة ليست في عجلة من أمرها"
- ولا نحن كذلك.

1262
01:39:24,234 --> 01:39:27,554
وما هو هذا الشيء المهم
ماذا قلت لي؟

1263
01:39:28,861 --> 01:39:30,461
لا شئ.

1264
01:39:31,585 --> 01:39:33,585
لا شيء مهم

1265
01:39:37,539 --> 01:39:39,139
المونسنيور.

1266
01:39:40,305 --> 01:39:43,905
لقد وصل سماحته.
يجب على  أن أذهب.

1267
01:39:47,272 --> 01:39:50,872
يمكنك أن تنتظرني هنا.
سأعود حالا.



